Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan efter hoering af udvalget aendre naervaerende afgoerelse i overensstemmelse med erfaringerne.
German[de]
Die Kommission kann nach Anhörung des Ausschusses diesen Beschluß nach Maßgabe der gesammelten Erfahrungen ändern.
Greek[el]
Η Επιτροπή, αφού ακούσει την επιτροπή, μπορεί να αναθεωρήσει την παρούσα απόφαση, σε συνάρτηση με την εμπειρία που θα έχει αποκτηθεί.
English[en]
After hearing the Committee's views, the Commission may review this Decision in the light of experience gained.
Spanish[es]
La Comisión, previa consulta al Comité, estará facultada para revisar la presente Decisión, en función de la experiencia adquirida.
Finnish[fi]
Komissiolla on komiteaa kuultuaan oikeus tarkistaa tämä päätös saadun kokemuksen perusteella.
French[fr]
La Commission, après avoir entendu le comité, a la faculté de réviser la présente décision, en fonction de l'expérience acquise.
Italian[it]
Alla luce dell'esperienza acquisita, la Commissione, sentito il comitato, può rivedere la presente decisione.
Dutch[nl]
Na het Comité te hebben gehoord, kan de Commissie dit besluit in het licht van de opgedane ervaring herzien.
Portuguese[pt]
A Comissão pode, após consulta do comité, proceder à revisão da presente decisão, tendo em conta a experiência adquirida.
Swedish[sv]
Efter att ha tagit del av kommitténs synpunkter får kommissionen ändra detta beslut med hänsyn till förvärvade erfarenheter.