Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder regner Udenrigsudvalget med at udarbejde en årlig betænkning til Europa-Parlamentet om den demokratiske udvikling.
German[de]
Der Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten wird in jedem Fall für das Europäische Parlament einen Jahresbericht über die Entwicklung der demokratischen Situation erarbeiten.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής προβλέπει μία ετήσια έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εξέλιξη της κατάστασης στον τομέα της δημοκρατίας.
English[en]
In any case, the Committee on Foreign Affairs will submit an annual report to the European Parliament on how the situation is developing in terms of democracy.
Spanish[es]
De todos modos, la Comisión de Asuntos Exteriores prevé un informe anual al Parlamento Europeo sobre la evolución de la situación en el ámbito democrático.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa ulkoasian valiokunnan on tarkoitus antaa Euroopan parlamentille demokratian kehittymisen tilannetta koskeva vuosikertomus.
French[fr]
De toute façon la commission des affaires étrangères prévoit un rapport annuel au Parlement européen sur l'évolution de la situation dans le domaine de la démocratie.
Italian[it]
Ad ogni modo la commissione per gli affari esteri prevede una relazione annuale al Parlamento europeo sull'evolversi della situazione nel campo della democrazia.
Dutch[nl]
In ieder geval zal de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid het Europees Parlement een jaarverslag overhandigen over het democratiseringsproces in deze republiek.
Portuguese[pt]
Em qualquer dos casos, a Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa prevê apresentar ao Parlamento Europeu um relatório anual sobre a evolução da situação no domínio da democracia.
Swedish[sv]
Utrikesutskottet planerar i varje fall en årsrapport till Europaparlamentet om utvecklingen av situationen på demokratiområdet.