Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до ЕФГЗ, датите на няколко одитни мисии, първоначално предвидени да бъдат извършени през 2015 г., бяха променени и броят на действията, осъществени в контекста на плана за външна комуникация, бе по-нисък от планирания.
Czech[cs]
Pokud jde o EZZF, bylo odloženo několik auditů, které byly původně naplánovány na rok 2015, a oproti původním předpokladům byl snížen počet akcí uskutečněných v rámci plánu pro vnější komunikaci.
Danish[da]
For EGFL er tidspunkterne for en række revisionsbesøg, der oprindelig var planlagt til 2015, blevet ændret, og antallet af foranstaltninger, der gennemføres under den eksterne kommunikationsplan, har været lavere end forventet.
German[de]
Beim EGFL wurden einige ursprünglich für 2015 geplante Kontrollbesuche verschoben und im Rahmen des Plans für externe Kommunikation weniger Maßnahmen durchgeführt als vorgesehen.
Greek[el]
Για το ΕΓΤΕ, ορισμένες αποστολές ελέγχου που είχαν αρχικά προβλεφθεί για το 2015 αναβλήθηκαν και ο αριθμός των δράσεων που υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου εξωτερικής επικοινωνίας ήταν χαμηλότερος από ό,τι είχε προγραμματιστεί.
English[en]
For the EAGF, a number of audit missions initially foreseen for 2015 have been rescheduled and the number of actions implemented under the external communication plan has been lower than planned.
Spanish[es]
En el caso del FEAGA se han reprogramado una serie de misiones de auditoría inicialmente previstas para 2015, y el número de acciones ejecutadas según el plan de comunicación exterior ha sido inferior al previsto.
Estonian[et]
EAGFi puhul on mitmed esialgu 2015. aastaks ette nähtud auditikontrollid edasi lükatud ning välisteavituskava raames teostatud meetmete arv on olnud kavandatust väiksem.
Finnish[fi]
Maataloustukirahaston osalta useita vuodeksi 2015 alun perin suunniteltuja tarkastuskäyntejä on lykätty, ja ulkoista viestintää koskevaan suunnitelmaan sisältyviä toimenpiteitä on toteutettu suunniteltua vähemmän.
French[fr]
Dans le cas du FEAGA, un certain nombre de missions d’audit initialement prévues pour 2015 ont été reprogrammées et le nombre des mesures mises en œuvre dans le cadre du plan de communication externe était inférieur aux prévisions.
Croatian[hr]
U okviru EFJP-a velik broj revizijskih misija izvorno planiranih za 2015. odgođen je, a broj provedenih aktivnosti u okviru plana vanjske komunikacije bio je niži od očekivanog.
Hungarian[hu]
Az EMGA esetében a 2015-re eredetileg tervezett helyszíni ellenőrzések számát átütemezték, emellett a külső kommunikációra vonatkozó terv keretében végrehajtott intézkedések száma a tervezettnél alacsonyabb volt.
Italian[it]
Per quanto riguarda il FEAGA, alcune missioni di audit inizialmente previste per il 2015 sono state riprogrammate e il numero di azioni attuate nell’ambito del piano di comunicazione esterna è stato inferiore al previsto.
Lithuanian[lt]
Kai kurie EŽŪGF auditai, kuriuos iš pradžių numatyta atlikti 2015 m., buvo atidėti, o pagal Išorės komunikacijos planą veiksmų įgyvendinta mažiau, nei numatyta.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ELGF vairāki revīzijas apmeklējumi, kas sākotnēji tika paredzēti 2015. gadā, tika pārcelti, un to darbību skaits, kuras tika īstenotas saskaņā ar ārējās komunikācijas plānu, ir bijis zemāks nekā plānots.
Maltese[mt]
Għall-FAEG, għadd ta’ missjonijiet ta’ awditjar previsti inizjalment għall-2015 ġew skedati mill-ġdid u l-għadd ta’ azzjonijiet implimentati fl-ambitu tal-pjan għall-komunikazzjoni esterna kien anqas milli ppjanat.
Dutch[nl]
Voor het ELGF zijn een aantal oorspronkelijk voor 2015 geplande controlebezoeken herschikt en werden er minder acties in het kader van het plan voor externe communicatie uitgevoerd dan was gepland.
Polish[pl]
W przypadku EFRG szereg wizyt kontrolnych pierwotnie przewidzianych na 2015 r. zostało przełożonych, a liczba działań zrealizowanych w ramach planu komunikacji zewnętrznej była niższa od planowanej.
Portuguese[pt]
Quanto ao FEAGA, um certo número de missões de auditoria inicialmente previstas para 2015 foi adiada e o número de ações executadas no âmbito do plano de comunicação externa foi inferior ao previsto.
Romanian[ro]
În cazul FEGA, o serie de misiuni de audit prevăzute inițial în 2015 au fost reprogramate,iar numărul acțiunilor puse în aplicare în cadrul planului de comunicare externă a fost mai mic comparativ cu planificarea.
Slovak[sk]
V súvislosti s EPZF sa viaceré misie auditu pôvodne plánované na rok 2015 preplánovali a počet akcií vykonávaných v rámci plánu externej komunikácie bol nižší, než sa očakávalo.
Slovenian[sl]
Kar zadeva EKJS, je bilo veliko revizijskih obiskov, prvotno predvidenih za leto 2015, prestavljenih in število ukrepov, izvedenih v okviru načrta zunanje komunikacije, nižje od predvidenega.
Swedish[sv]
För EGFJ har ett antal revisioner som ursprungligen planerades för 2015 uppskjutits och antalet insatser som genomförs inom ramen för den externa kommunikationsplanen har varit mindre än planerat.