Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح آخر أنه من المستصوب إعطاء الحكومات وقتاً إضافياً للتشاور بشأن مسألة التخزين المؤقت، قائلاً إنه لا يتعيَّن قطعاً أن تكون المبادئ التوجيهية جاهزة لاعتمادها في الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، ويمكن وضع صيغتها النهائية في موعد لاحق.
English[en]
Another suggested that it was desirable to give Governments additional time to consult on the issue of interim storage, saying that it was not imperative that the guidelines be ready for adoption at the first meeting of the Conference of the Parties and that they could be finalized at a later date.
Spanish[es]
Otro representante sugirió que era aconsejable dar a los gobiernos tiempo adicional para efectuar consultas sobre la cuestión del almacenamiento provisional, y dijo que no era imperativo que las directrices estuvieran listas para su aprobación en la primera reunión de la Conferencia de las Partes, y que las mismas podrían finalizarse en fecha posterior.
French[fr]
Un autre représentant a estimé qu’il était souhaitable de donner aux gouvernements davantage de temps pour tenir des consultations sur la question du stockage provisoire, déclarant qu’il n’était pas indispensable que les directives soient prêtes à être adoptées à la première réunion de la Conférence des Parties et qu’elles pourraient être mises au point définitivement à une date ultérieure.
Chinese[zh]
另一名代表建议,应给予各国政府额外时间就临时储存问题进行协商,他表示准则并非一定要备妥供缔约方大会第一次会议通过,准则定稿可在晚些时候敲定。 198.