Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tess, kam jdeš?
German[de]
Tess, wo gehst du hin?
Greek[el]
Tess, πού πηγαίνεις?
English[en]
Tess, where are you going?
Hungarian[hu]
Tess, hova mész?
Italian[it]
Tess, dove vai?
Portuguese[pt]
Tess, onde vais?
Romanian[ro]
Tess, unde te duci?
Russian[ru]
Тесс, куда ты идёшь?
Turkish[tr]
Tess, nereye gidiyorsun?