Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، إنهُ فقط صديقُاً مُفضّل.
Bulgarian[bg]
Той е само най-добър приятел.
Czech[cs]
Ale je to jen nejlepší kamarád.
German[de]
Ich meine, es ist nur ein bester Freund.
English[en]
I mean, it's only a best friend.
Spanish[es]
Es sólo un mejor amigo.
Estonian[et]
Ta on vaid mu parim sõber.
Finnish[fi]
Se oli vain paras ystäväni.
French[fr]
C'est juste un meilleur ami.
Hebrew[he]
כלומר, זה רק חבר טוב ביותר.
Croatian[hr]
Mislim, samo najbolji prijatelj.
Hungarian[hu]
Mármint, csak egy legjobb barát.
Dutch[nl]
Het is maar een beste vriend.
Polish[pl]
Znaczy, to tylko najlepszy przyjaciel.
Portuguese[pt]
Digo, é só um melhor amigo.
Romanian[ro]
E doar cel mai bun prieten.
Russian[ru]
Это всего лишь лучший друг.
Swedish[sv]
Det var bara min bästa vän.
Turkish[tr]
Yani en iyi arkadaş sadece.