Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
V roce 2004 rovněž poskytl ozbrojencům v Afghánistánu finanční prostředky za účelem narušení prezidentských voleb v Afghánistánu.
Danish[da]
Han skaffede også midler i 2004 til militsfolk i Afghanistan med henblik på at forpurre det afghanske præsidentvalg.
Greek[el]
Επίσης, το 2004 παρέσχε χρηματοδότηση σε μαχητές στο Αφγανιστάν με σκοπό τη διατάραξη των προεδρικών εκλογών στο Αφγανιστάν.
English[en]
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Spanish[es]
También aportó fondos en 2004 a militantes de Afganistán con el fin de perturbar las elecciones presidenciales afganas.
Estonian[et]
2004. aastal andis ta vahendeid ka võitlejatele Afganistanis, et takistada Afganistani presidendivalimisi.
Finnish[fi]
Hän myös toimitti vuonna 2004 varoja Afganistanissa oleville taistelijoille Afganistanin presidentinvaalien häiritsemistä varten.
French[fr]
La même année, il a également fourni des fonds à des militants qui se trouvaient en Afghanistan afin qu'ils déstabilisent les élections présidentielles afghanes.
Croatian[hr]
Iste je godine militantima u Afganistanu osigurao financijska sredstva namijenjena ometanju afganistanskih predsjedničkih izbora.
Italian[it]
Nello stesso anno ha finanziato militanti in Afghanistan per perturbare le elezioni presidenziali.
Latvian[lv]
Viņš arī 2004. gadā nodrošināja līdzekļus kaujiniekiem Afganistānā, lai traucētu Afganistānas prezidenta vēlēšanas.
Maltese[mt]
Huwa pprovda wkoll fondi fl-2004 lil militanti fl-Afganistan sabiex jiġu mxekkla l-elezzjonijiet presidenzjali Afgani.
Dutch[nl]
Voorts heeft hij in 2004 geld verstrekt aan militanten in Afghanistan, om er de presidentsverkiezingen te saboteren.
Polish[pl]
W 2004 r. dostarczył też bojownikom w Afganistanie środki finansowe, by zakłócić afgańskie wybory prezydenckie.
Portuguese[pt]
Em 2004, disponibilizou também fundos a militantes no Afeganistão, a fim de perturbar as eleições presidenciais afegãs.
Romanian[ro]
De asemenea, în 2004 a pus la dispoziție fonduri pentru militanții din Afganistan în scopul perturbării alegerilor prezidențiale afgane.
Slovak[sk]
V roku 2004 tiež poskytol finančné prostriedky militantom v Afganistane s cieľom narušiť afganské prezidentské voľby.
Slovenian[sl]
Leta 2004 je skrajnežem v Afganistanu zagotovil sredstva za oviranje afganistanskih predsedniških volitev.
Swedish[sv]
Under 2004 försåg han också stridande i Afghanistan med pengar i syfte att störa det afghanska presidentvalet.