Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Teknologiske fornyelser, herunder især elektronisk registrering, bør gøre det muligt at undgå en sådan dobbeltbeskatning og samtidig lette trafikkens afvikling.
German[de]
Die Nutzung der technologischen Neuerungen - insbesondere der elektronischen Gebühreneinzugssysteme - müßte es ermöglichen, in Zukunft derartige Doppelbesteuerungen zu vermeiden und dabei gleichzeitig den Verkehrsfluß reibungsloser zu gestalten.
Greek[el]
Οι τεχνολογικές καινοτομίες και ιδιαίτερα η ηλεκτρονική είσπραξη των τελών θα μπορούσαν να συμβάλουν στην αποφυγή της διπλής φορολόγησης, διευκολύνοντας ταυτόχρονα την οδική κυκλοφορία.
English[en]
Technological innovations, particularly electronic toll collection, should help avoid double taxation of this kind, while still maintaining a steady flow of traffic.
Spanish[es]
Las innovaciones tecnológicas, en particular, las de recaudación electrónica, deberían permitir evitar esta doble imposición, facilitando la fluidez del tráfico.
Finnish[fi]
Tekniset uudistukset, etenkin sähköinen veronkanto, auttanevat välttämään kaksinkertaista verotusta ja helpottanevat liikenteen sujuvuutta.
French[fr]
Les innovations technologiques notamment de perception électronique devraient permettre d'éviter ces doubles impositions, tout en facilitant la fluidité des trafics.
Italian[it]
Le innovazioni tecnologiche, in particolare la riscossione elettronica, dovrebbero permettere di evitare la doppia imposizione rendendo nel contempo il traffico più scorrevole.
Dutch[nl]
Door gebruikmaking van technologische vernieuwingen (o.m. elektronische inning) kan een dergelijke dubbele belastingheffing worden vermeden en tegelijkertijd de verkeersdoorstroming worden verbeterd.
Portuguese[pt]
As inovações tecnológicas, nomeadamente a cobrança electrónica, deveriam permitir evitar estas duplas tributações, facilitando, ao mesmo tempo, a fluidez do tráfego.
Swedish[sv]
Tekniska uppfinningar med elektronisk övervakning borde göra dessa dubbelbeskattningar överflödiga och underlätta trafikflödet.