Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа на шунки от свинско с обвивка
Czech[cs]
Maloobchodní prodej šunek z iberského vepřového krmeného žaludy
Danish[da]
Detailhandel i forretninger med skinke af iberiske svin fodret med agern
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Schinken vom mit Eicheln gefütterten iberischen Schwein
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν χοιρομέρια παραγόμενα από ιβηρικούς χοίρους που εκτρέφονται με βελανίδια
English[en]
Retailing in shops of acorn-fed Iberian ham
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en comercios de jamones de cerdo ibérico alimentado con bellotas
Estonian[et]
Tammetõrudega toidetud Ibeeria sea lihast sinkide jaemüük kauplustes
Finnish[fi]
Tammenterhoilla ruokitusta espanjalaisesta siasta tehtyjen kinkkujen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces de jambons de porc ibérique nourri aux glands
Hungarian[hu]
Makkoltatott ibériai sertésből készült sonka bolti kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozi di prosciutti di maiale iberico alimentato con ghiande
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse Iberijos kiaulių, maitintų gilėmis, kumpiais paslaugos
Latvian[lv]
Ar zīlēm barotu Ibērijas cūku šķiņķa mazumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fi ħwienet ta' perżut tal-majjal minn Spanja li jiekol ġandra
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels van ham van het Iberisch varken dat gevoerd is met eikels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach szynek z wieprza iberyjskiego żywionego żołędziami
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, em lojas, de presuntos de porco ibérico alimentado com bolotas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine de şuncă de porc iberic hrănit cu ghinde
Slovak[sk]
Služby maloobchodného predaja v obchodoch pre šunky z iberijského prasaťa, kŕmeného žaluďami
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah šunk iz iberske svinjine hranjene z želodi
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i butik av skinka av iberisk gris uppfödd på ekollon