Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командвам кораби, Сюзън, а не на градове в космоса.
Czech[cs]
Velel sem vesmírným lodím, Susan, ne vesmírným městám.
German[de]
Ich kommandiere Raumschiffe, Susan, nicht Städte im weltall.
Greek[el]
Διοικώ Αστρόπλοια, Σούζαν, όχι πόλεις στο διάστημα.
English[en]
I command starships, Susan, not cities in space.
Spanish[es]
He comandado naves estelares, Susan, no ciudades en el espacio.
Finnish[fi]
Komennan aluksia, Susan. En avaruuskaupunkeja.
French[fr]
Je suis un commandant de vaisseau spatial, Susan, pas de ville spatiale.
Croatian[hr]
Ja zapovjedam svemirskim brodovima, Susan, a ne svemirskim gradovima.
Hungarian[hu]
Én űrhajókat irányítok Susan, nem városokat.
Dutch[nl]
Ik voer het bevel over sterreschepen, niet over ruimtesteden.
Polish[pl]
Jestem dowódcą okrętów kosmicznych, Susan, nie cywilami w przestrzeni.
Portuguese[pt]
Eu comando naves espaciais, Susan, não cidades espaciais.
Romanian[ro]
Eu comand nave stelare, Susan, nu oraşe în spaţiu.
Slovak[sk]
Velil som vesmírnym lodiam, Susan, nie vesmírnym mestám.
Serbian[sr]
Ja zapovjedam svemirskim brodovima, Susan, a ne svemirskim gradovima.
Swedish[sv]
Jag för befäl över rymdskepp, inte rymdstäder.