Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станах почти по-подозрителен и от преди!
Bosnian[bs]
Sumnjam još više!
Czech[cs]
Cítím se ještě podezřelejší než předtím!
English[en]
I feel almost more suspicious than before!
Spanish[es]
Me siento mas sospechoso que antes!
Estonian[et]
Ma tunnen peaaegu veel kahtlane kui varem!
French[fr]
Je me sens presque plus suspicieux qu'avant.
Hebrew[he]
אני חשדן אפילו יותר משהייתי קודם.
Hungarian[hu]
Majdnem gyanakvóbb vagyok, mint előtte!
Dutch[nl]
Ik word alleen maar achterdochtiger.
Portuguese[pt]
Estou mais desconfiado que antes!
Romanian[ro]
Aproape ca sunt mai suspicios decat inainte!
Russian[ru]
Я чувствую себя едва ли не более подозрительными чем раньше!
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da sem celo bolj nezaupljiv kot prej.
Serbian[sr]
Sumnjam još više!
Swedish[sv]
Jag känner mig mer misstänksam än förut!
Turkish[tr]
Öncekinden daha da kuşkuluyum!