Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Общите изменения на ИРБИ отразяват различни промени на отделните ѝ компоненти.
Czech[cs]
Celkový vývoj ohrožení chudobou nebo sociálním vyloučením odráží různé trendy jeho rozdílných složek.
Danish[da]
Den overordnede udvikling i andelen af personer, der er i risiko for fattigdom eller sociale udstødelse, afspejler en forskellig udvikling i de forskellige komponenter.
Greek[el]
Η συνολική εξέλιξη των AROPE αντικατοπτρίζει τις διαφορετικές εξελίξεις των διαφόρων επιμέρους στοιχείων του.
Spanish[es]
La evolución global de la tasa de personas en riesgo de pobreza o exclusión social encierra evoluciones diferentes de sus distintos componentes.
Estonian[et]
Üldised suundumused vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste osakaalus peegeldavad erinevaid muutusi selle komponentides.
Finnish[fi]
Köyhyysriskin tai sosiaalisen syrjäytymisen riskin alaisen väestön osuutta koskevan kokonaisindikaattorin kehitys kattaa sen komponenttien erilaisen kehityksen.
Croatian[hr]
Ukupna kretanja stope izloženosti riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti odraz su različitih kretanja njezinih različitih komponenata.
Hungarian[hu]
A szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitettek arányára vonatkozó átfogó mutató alakulása a különböző összetevők eltérő alakulását tükrözi.
Italian[it]
Gli sviluppi complessivi relativi all'indicatore AROPE riflettono le diverse evoluzioni delle sue differenti componenti.
Lithuanian[lt]
Bendri skurdo ar socialinės atskirties rizikos lygio pokyčiai atspindi skirtingą įvairių jo sudėtinių elementų kaitą.
Latvian[lv]
AROPE rādītāja kopējās izmaiņas sastāv no tā komponentu atšķirīgajām izmaiņām.
Maltese[mt]
L-iżviluppi kumplessivi fl-AROPE jirriflettu l-evoluzzjonijiet differenti tal-komponenti differenti tiegħu.
Polish[pl]
Na ogólne zmiany wskaźnika AROPE składają się różniące się od siebie zmiany różnych jego komponentów.
Portuguese[pt]
A evolução do indicador AROPE global traduz uma evolução diferente das suas diversas componentes.
Romanian[ro]
Evoluțiile generale ale AROPE reflectă evoluții diferite ale diferitelor sale componente.
Slovak[sk]
Celkový vývoj ukazovateľa rizika chudoby alebo sociálneho vylúčenia odráža vývoj jeho rôznych zložiek.
Slovenian[sl]
Gibanje stopnje tveganja revščine ali socialne izključenosti odraža različne spremembe različnih elementov.
Swedish[sv]
Den övergripande utvecklingen för andelen som riskerar fattigdom speglar skilda förlopp för olika kompententer.