Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أواخر كانون الثاني/يناير وأوائل شباط/فبراير شهد جنوب ميتروفيتشا احتجاجات عنيفة سيـرها السكان الألبان في كوسوفو أثر هجوم بالقنابل اليدوية على ضاحية “البوسنة الصغيرة” في الشمال ونجم عنها حرق مركبات تابعة لقوة كوسوفو وشرطة البعثة
English[en]
In late January and early February, violent protests by the Kosovo Albanian population in south Mitrovica, following a grenade attack against the “little Bosnia” neighbourhood in the north, resulted in the burning of Kosovo Force (KFOR) and UNMIK police vehicles
Spanish[es]
A fines de enero y principios de febrero, a raíz de un ataque con granadas contra el barrio denominado “la pequeña Bosnia” en la zona norte de Mitrovica, la población albanesa de Kosovo de la zona sur de Mitrovica realizó actos violentos de protesta en que se quemaron vehículos de la policía de la Fuerza de Kosovo (KFOR) y de la UNMIK
French[fr]
À la fin de janvier et au début de février, de violentes manifestations de la population albanaise du Kosovo qui ont eu lieu à Mitrovica sud à la suite d'une attaque à la grenade lancée contre le quartier de la « petite Bosnie » dans le nord a donné lieu à l'incendie de véhicules de la Force au Kosovo (KFOR) et de la police de la MINUK
Russian[ru]
В конце января и в начале февраля в результате ожесточенных выступлений населения из числа косовских албанцев в южной части Митровицы в знак протеста против нападения с использованием гранат на расположенный в северной части микрорайон «малая Босния» были сожжены полицейские автомобили Сил для Косово (СДК) и МООНК
Chinese[zh]
月底和 # 月初,米特罗维察北部“小波斯尼亚”居民区遭到榴弹袭击后,米特罗维察南部科索沃阿尔巴尼亚族人举行了暴力抗议,烧毁驻科部队和科索沃特派团警察的车辆。