Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الكاونتر من فضلك
Bosnian[bs]
Na sto, molim te.
Czech[cs]
Nechte to na pultu, prosím.
Greek[el]
Στον πάγκο παρακαλώ.
English[en]
On the counter, please.
Spanish[es]
Sobre la mesada, por favor.
French[fr]
Sur le comptoir, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
על המדף, בבקשה.
Croatian[hr]
Na ank, molim te.
Hungarian[hu]
Az asztalra, kérem.
Dutch[nl]
Op het aanrecht.
Polish[pl]
Na blacie, proszę.
Portuguese[pt]
Na bancada, por favor.
Romanian[ro]
Lasă-le pe masă, te rog.
Russian[ru]
Положите на стойку, будьте добры.
Slovenian[sl]
Na pult, prosim.
Serbian[sr]
Na љank, molim te.
Turkish[tr]
Tezgâha lütfen.