Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, щом Деймън и Стефан Салваторе могат да се сдобрят, значи всичко е възможно.
Czech[cs]
Nuže, pokud to Damon a Stefan dokážou odčinit, tak je všechno možné.
Greek[el]
Αν οι αδερφοί Σάλβατορ μπορούν να επανορθώσουν όλα είναι πιθανά.
English[en]
Well, if Damon and Stefan Salvatore can make amends, then anything's possible.
Spanish[es]
Bueno, si Damon y Stefan son capaces de compensar, entonces cualquier cosa es posible.
Finnish[fi]
Jos Damon ja Stefan Salvatore voivat tehdä sovun, kaikki on mahdollista.
Hebrew[he]
אם דיימון וסטפן סאלבטור יכולים להכות על חטא, אז הכל אפשרי.
Croatian[hr]
Ako se Damon i Stefan Salvatore mogu pomiriti, onda je sve moguće.
Italian[it]
Se Damon e Stefan Salvatore ci riescono, non vedo perché non dovremmo noi.
Dutch[nl]
Wel, als Damon en Stefan Salvatore het kunnen goedmaken, dan is alles mogelijk.
Polish[pl]
Cóż, jeśli Damon i Stefan Salvatore mogą wszystko naprawić, to wszystko jest możliwe.
Portuguese[pt]
Se Damon e Stefan podem, tudo é possível.
Romanian[ro]
Dacă Damon şi Stefan Salvatore îşi pot ispăşi păcatele, atunci totul este posibil.
Slovak[sk]
Nuž, ak to Damon a Stefan Salvatorovci dokážu odškodniť, tak je všetko možné.
Swedish[sv]
Tja, om Damon och Stefan Salvatore kan gottgöra, Då allt är möjligt.
Turkish[tr]
Eğer Damon ve Stefan Salvatore birbirlerini affedebiliyorsa... o zaman her şey mümkün olabilir.