Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formanden for denne uafhaengige instans skal mindst have samme juridiske og faglige kvalifikationer som en dommer.
German[de]
Zumindest der Vorsitzende dieser unabhängigen Instanz muß die juristischen und beruflichen Qualifikationen eines Richters besitzen.
Greek[el]
Τουλάχιστον ο πρόεδρος αυτής της ανεξάρτητης αρχής πρέπει να έχει τα ίδια νομικά και επαγγελματικά προσόντα με έναν δικαστή.
English[en]
At least the President of this independent body shall have the same legal and professional qualifications as members of the judiciary.
Spanish[es]
Como mínimo, el presidente de este organismo independiente deberá poseer las mismas cualificaciones jurídicas y profesionales que un juez.
Finnish[fi]
Ainakin tämän riippumattoman elimen puheenjohtajan on täytettävä tuomioistuimen jäsenille asetetut muodollista ja ammatillista pätevyyttä koskevat vaatimukset.
French[fr]
Au moins le président de cette instance indépendante doit avoir les mêmes qualifications juridiques et professionnelles qu'un juge.
Italian[it]
Per lo meno il presidente di tale organo indipendente deve avere le stesse qualifiche giuridiche e professionali di un giudice.
Dutch[nl]
Ten minste de voorzitter van deze onafhankelijke instantie moet dezelfde juridische en beroepskwalificaties hebben als een rechter.
Portuguese[pt]
No mínimo, o presidente dessa instância independente deve possuir as mesmas qualificações jurídicas e profissionais que um juiz.
Swedish[sv]
Åtminstone ordföranden i prövningsorganet skall ha domarkompetens.