Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّ بالإمكان أن أفصل هذه ؟
Bosnian[bs]
Mogu li ih razdvojiti?
Czech[cs]
Můžu je rozdělit?
Danish[da]
Kan jeg splitte disse?
Greek[el]
Mπoρώ vα κάvω split;
English[en]
Can I split those?
Spanish[es]
Puedo separarlos?
Estonian[et]
Kas ma saaks need poolitada?
French[fr]
Je peux les séparer?
Hebrew[he]
אפשר לפצל את אלה?
Croatian[hr]
Mogu li ih razdvojiti?
Hungarian[hu]
Szétválasztanám.
Indonesian[id]
I Dapatkah saya split itu?
Italian[it]
Posso dividerli?
Lithuanian[lt]
Padalinti.
Macedonian[mk]
Може да ги поделам овие?
Malay[ms]
Boleh pisahkan kad?
Norwegian[nb]
Kan jeg splitt dem?
Dutch[nl]
Kan ik deze splitsen?
Polish[pl]
Moge je rozdzielic?
Portuguese[pt]
Posso separalá-los?
Romanian[ro]
Îi pot împãrți?
Sinhala[si]
මට මේවා කපන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
Môžem ich rozdeliť?
Albanian[sq]
Mund t'i ndaj ato?
Swedish[sv]
Kan jag splitta dem?