Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved også, at Pat Cox har taget initiativ til drøftelser mellem Europa-Parlamentet og Kongressen. Jeg glæder mig over disse initiativer, som jeg mener bør støttes og intensiveres.
German[de]
Mir ist bekannt, dass Herr Pat Cox bereits Initiativen ergriffen hat, um einen Meinungsaustausch zwischen dem Europäischen Parlament und dem Kongress in Gang zu setzen, und ich begrüße diese Initiativen, die meiner Meinung nach unterstützt und zweifellos intensiviert werden müssen.
English[en]
I also know that Mr Pat Cox has already taken initiatives to start a debate between the European Parliament and Congress and I welcome these initiatives, which I think should be supported and, of course, intensified.
Spanish[es]
Sé también que el Sr. Pat Cox ha tomado ya medidas para entablar un debate entre el Parlamento Europeo y el Congreso y celebro esas iniciativas, que debemos apoyar y, por supuesto, intensificar.
Finnish[fi]
Tiedän lisäksi, että Pat Cox on tehnyt aloitteita keskustelun käynnistämiseksi Euroopan parlamentin ja kongressin välillä, ja suhtaudun myönteisesti näihin aloitteisiin, joita on mielestäni tuettava ja luonnollisesti myös tehostettava.
French[fr]
À cet égard, je sais que M. Pat Cox a déjà pris des initiatives en vue de la discussion entre le Parlement européen et le Congrès, initiatives que je salue et qu'il faut selon moi soutenir et, bien entendu, intensifier.
Italian[it]
So che anche il Presidente Cox ha già preso iniziative per aprire un dibattito fra il Parlamento europeo e il Congresso, e accolgo con favore tali iniziative, che ritengo debbano essere sostenute e, naturalmente, intensificate.
Dutch[nl]
Ik weet ook dat de heer Cox initiatieven heeft genomen voor een debat tussen het Europees Parlement en het Congres, en ik verheug mij hierover. Deze initiatieven verdienen steun en zullen zeker worden geïntensiveerd.
Portuguese[pt]
Também sei que o Presidente Pat Cox já tomou iniciativas com vista à realização de um debate entre o Parlamento Europeu e o Congresso, iniciativas essas que eu saúdo e que considero deverem ser apoiadas e, naturalmente, intensificadas.