Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det seneste møde i FN's Menneskerettighedskommission støttede EU aktivt et mexicansk udkast til et initiativ om beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder under bekæmpelsen af terrorisme.
German[de]
Auf der letzten Tagung der VN-Menschenrechtskommission (CHR) hat die Europäische Union einen Initiativentwurf Mexikos zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Terrorismusbekämpfung aktiv unterstützt.
Greek[el]
Κατά την τελευταία σύνοδο της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (CHR), η Ευρωπαϊκή Ένωσηποστήριξε ενεργώς ένα σχέδιο Μεξικανικής πρωτοβουλίας για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας.
English[en]
During the last session of the UN Commission on Human Rights (CHR), the European Union actively supported a Mexican draft initiative on the protection of human rights and fundamental freedoms while encountering terrorism.
Spanish[es]
En la última sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH), la Unión Europea apoyó activamente un proyecto de iniciativa de México sobre la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales al hacer frente al terrorismo.
Finnish[fi]
YK:n ihmisoikeustoimikunnan viimeisessä istunnossa Euroopan unioni antoi aktiivisen tukensa Meksikon ehdotukselle aloitteeksi ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojelusta terrorismin vastaisessa toiminnassa.
French[fr]
Lors de la dernière session de la Commission des droits de l'homme (CDH) des Nations unies, l'Union européenne a soutenu activement un projet de résolution présenté par le Mexique en ce qui concerne la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Italian[it]
Durante l'ultima sessione della commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite (CHR), l'Unione europea ha attivamente appoggiato un progetto d'iniziativa del Messico sulla tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali nella lotta al terrorismo.
Dutch[nl]
In de laatste vergadering van de VN-Commissie voor de mensenrechten (CHR) heeft de Europese Unie actief een Mexicaans ontwerp-initiatief gesteund ter bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in het kader van de bestrijding van het terrorisme.
Portuguese[pt]
Durante a última sessão da Comissão das Nações Unidas para os Direitos do Homem (CDH), a União Europeia apoiou activamente um projecto de iniciativa mexicano em matéria de protecção dos Direitos do Homem e das liberdades fundamentais paralela ao combate ao terrorismo.
Swedish[sv]
Under det senaste mötet i FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna stödde Europeiska unionen aktivt ett mexikanskt utkast till initiativ om skydd för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna under kampen mot terrorismen.