Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فحص البول و الدم سالبان للزهري السيلان و الكلاميديا
Bulgarian[bg]
Кръвта и урината са отрицателни за сифилис, гонорея и хламидии.
Czech[cs]
Krev a moč byla negativní na syfilis, kapavku a chlamydii.
German[de]
Keine Syphilis, Gonorrhö, Chlamydien.
Greek[el]
Το αίμα και τα ούρα ήταν αρνητικά για σύφιλη, βλεννόρροια και χλαμύδια.
English[en]
Blood and urine were negative for syphilis, gonorrhoea and chlamydia.
Spanish[es]
El análisis de sangre y orina ha dado negativo de sífilis, gonorrea y clamidia.
Finnish[fi]
Ei kuppaa, tippuria tai klamydiaa.
French[fr]
Le sang et l'urine étaient négatifs à la syphilis, la gonorrhée et la chlamydia.
Hebrew[he]
בדיקות דם ושתן שללו עגבת, זיבה וכלמידיה.
Croatian[hr]
Krv i mokraća su bili negativni na sifilis, gonoreju i klamidiju.
Hungarian[hu]
A vér és vizelet vizsgálatok negatívak syphilisre, gonorrhoeára és chlamydiára.
Italian[it]
Sangue e urine erano negativi per sifilide, gonorrea e clamidia.
Dutch[nl]
Bloed en urine waren negatief op syfilis, gonorroe, en chlamydia.
Polish[pl]
Badanie krwi i moczu wyszło negatywne dla syfilisu, rzeżączki i chlamydii.
Portuguese[pt]
As análises foram negativas para a sífilis, gonorreia e clamídia.
Romanian[ro]
Testele de urina sunt negative la sifilis, gonoree, şi clamydia.
Russian[ru]
Кровь и моча отрицательны на сифилис, гонорею и хламидиоз.
Slovenian[sl]
Kri in urin so negativni na sifilis, gonorejo in klamidijo.
Serbian[sr]
Krv i mokraca su bili negativni na sifilis, gonoreju i hlamidiju.
Swedish[sv]
Blod-och urinprovet var negativt för syfilis, gonorré och klamydia.
Turkish[tr]
Kan ve idrar testlerinde, frengi, bel soğukluğu ve klamidya negatif çıktı.
Vietnamese[vi]
Máu và nước tiểu đều âm tính với lậu, giang mai và khuẩn chlamydia.