Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تتحدث عنه يا ( غارف ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво говориш?
Czech[cs]
O čem to mluvíš, Garve?
German[de]
Was heißt das, Garv?
Greek[el]
Mα τι λες τώρα, Γκαρβ;
English[en]
What are you talking about, Garv?
Spanish[es]
¿De qué hablas, Garv?
Estonian[et]
Mis jutt see on, Garv?
Finnish[fi]
Mikset, Garv?
Hebrew[he]
על מה אתה מדבר, גארב?
Croatian[hr]
Što to govoriš, Garv?
Hungarian[hu]
Miről beszélsz, Garv?
Indonesian[id]
Apa kau bilang, Garv?
Latvian[lv]
Par ko tu runā, Gārv?
Malay[ms]
Apa yang kau kata, Garv?
Dutch[nl]
Waar heb je het over, Garv?
Polish[pl]
O czym ty mówisz, Garv?
Portuguese[pt]
Que história é essa, Garv?
Romanian[ro]
Despre ce vorbeşti, Garv?
Russian[ru]
О чем ты говоришь, Гарв?
Slovak[sk]
Čo to trepeš?
Slovenian[sl]
O čem govoriš, Garv?
Serbian[sr]
O čemu pričaš?
Turkish[tr]
Ne diyorsun sen, Garv?
Chinese[zh]
你 在 說 什麼 , 賈威 ?