Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Социална статистическа информация за съответните територии, чиито продукти подлежат на контрол от страна на митническите органи на Кралство Мароко, като например население (по възможност разпределено по възраст и полова принадлежност), заетост (абсолютна численост, численост, зависеща от износа и от износа за Европейския съюз), равнище на заплащането, индекс на човешкото развитие, образование (например брой учебни заведения, места, учащи се, процент на посещаващите училище), здравеопазване (например брой болнични заведения, легла и лекари), основни услуги (например достъп до питейна вода и електричество), равнища на бедност, транспорт.
Czech[cs]
Sociální statistické informace týkající se dotčených území, jejichž produkty podléhají kontrole celních orgánů Marockého království, např. počet obyvatel (pokud možno podle věku a pohlaví), zaměstnanost (absolutní počet, počet závisející na vývozu a na vývozu do Evropské unie), úroveň mezd, index lidského rozvoje, vzdělávání (např. počet zařízení, míst, žáků, školní docházka), zdraví (např. počet nemocnic, lůžek a lékařů), základní služby (např. přístup k pitné vodě a elektřině), míra chudoby, doprava.
Danish[da]
Statistiske sociale oplysninger om de berørte områder, hvis produkter underlægges toldmyndighederne i Marokkos kontrol, såsom befolkning (om muligt efter alder og køn), beskæftigelse (absolutte tal, tal for eksport og eksport til Den Europæiske Union), lønniveau, indeks for menneskelig udvikling, uddannelse (f.eks. antal uddannelsessteder, pladser, elever, antal indskrevne i skolen), sundhed (f.eks. antal hospitaler, senge og læger), basistjenester (f.eks. adgang til drikkevand og elektricitet), fattigdomsindeks og transport.
German[de]
Sozialstatistiken für die betroffenen Gebiete, deren Erzeugnisse der Kontrolle der Zollbehörden des Königreichs Marokko unterliegen, beispielsweise: Bevölkerung (wenn möglich aufgeschlüsselt nach Alter und Geschlecht), Beschäftigung (absolute Zahl, Zahl in Abhängigkeit von den Ausfuhren und von den Ausfuhren in die Europäische Union), Lohnniveau, Index der menschlichen Entwicklung, Bildung (z. B. Anzahl der Einrichtungen, Plätze, Schüler, Schulbesuchsquote), Gesundheit (z. B. Zahl der Krankenhäuser, Betten und Ärzte), Grundversorgung (z. B. Zugang zu Trinkwasser und Strom), Armutsquote, Verkehrswesen.
Greek[el]
Κοινωνικά στατιστικά στοιχεία για τα υπόψη εδάφη των οποίων τα προϊόντα υπόκεινται σε έλεγχο από τις τελωνειακές αρχές του Βασιλείου του Μαρόκου, όπως πληθυσμός (εφόσον είναι δυνατό κατά ηλικία και φύλο), απασχόληση (απόλυτος αριθμός, αριθμός που εξαρτάται από τις εξαγωγές και τις εξαγωγές προς την Ευρωπαϊκή Ένωση), επίπεδο μισθών, Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης, εκπαίδευση (για παράδειγμα αριθμός ιδρυμάτων, θέσεων, μαθητών, ποσοστά φοίτησης), υγεία (για παράδειγμα αριθμός νοσοκομείων, κλινών και ιατρών), βασικές υπηρεσίες (για παράδειγμα πρόσβαση σε πόσιμο νερό και ηλεκτρισμό), ποσοστό φτώχειας, μεταφορές.
English[en]
Social statistics for the territories concerned, whose products are subject to control by the Moroccan customs authorities, such as population (if possible, by age and sex), jobs (absolute number, number dependent on exports and on exports to the European Union), wage levels, human development indicator, education (for example, number of establishments, places, pupils, rate of enrolment), health (for example, number of hospitals, beds and doctors), basic services (for example, access to drinking water and electricity), levels of poverty, transport.
Spanish[es]
Datos estadísticos sociales de los territorios afectados cuyos productos están sometidos al control de las autoridades aduaneras del Reino de Marruecos, tales como la población (si es posible por edad y sexo), el empleo (número absoluto de puestos de trabajo, número que depende de la exportación y número que depende de la exportación a la Unión Europea), nivel de los salarios, índice de desarrollo humano, educación (por ejemplo, número de centros de enseñanza, de plazas, de alumnos, tasa de escolarización, etc.,), salud (por ejemplo, número de hospitales, de camas y de médicos), servicios básicos (por ejemplo, acceso al agua potable y a la electricidad), tasa de pobreza y transporte.
Estonian[et]
Sotsiaalne statistika lepingust mõjutatud territooriumi kohta, mille tooteid kontrollib Maroko Kuningriigi toll, sealhulgas elanikkond (võimaluse korral vanuse ja soo põhjal), tööhõive (absoluutarv, ekspordist sõltuv arv ja Euroopa Liitu suunatud ekspordist sõltuv arv), palgatase, inimarengu indeks, haridus (nt haridusasutuste arv, õppekohtade arv, õpilaste arv ja hariduses osalemise määr), põhiteenused (nt juurdepääs joogiveele ja elektrile), vaesuse määr ning transport.
Finnish[fi]
Yhteiskunnalliset tilastotiedot asianomaisista alueista, joiden tuotteita Marokon kuningaskunnan tulliviranomaiset valvovat. Niihin kuuluvat väestöä (mahdollisuuksien mukaan iän ja sukupuolen mukaan eriteltynä), työpaikkoja (absoluuttinen luku sekä viennistä ja Euroopan unioniin suuntautuneesta viennistä riippuvaisten työpaikkojen määrä), palkkatasoa, inhimillisen kehityksen indeksiä, koulutusta (esimerkiksi oppilaitosten, oppilaspaikkojen ja oppilaiden määrä, koulunkäyntiaste), terveyttä (esimerkiksi sairaaloiden, vuodepaikkojen ja lääkäreiden määrä), peruspalveluja (esimerkiksi juomavesi ja sähkö), köyhyysastetta ja liikennettä koskevat tiedot.
French[fr]
Informations statistiques sociales pour les territoires concernés dont les produits sont soumis au contrôle des autorités douanières du Royaume du Maroc, telles que population (si possible par âge et sexe), emploi (nombre absolu, nombre dépendant de l’export et de l’export vers l’Union européenne), niveau des salaires, indice de développement humain, éducation (par exemple nombre d’établissements, de places, d’élèves, taux de scolarisation), santé (par exemple nombre d’hôpitaux, de lits et de médecins), services de base (par exemple accès à l’eau potable et à l’électricité), taux de pauvreté, transport.
Croatian[hr]
Socijalni statistički podaci za predmetna područja čiji proizvodi podliježu nadzoru carinskih tijela Kraljevine Maroka, primjerice broj stanovnika (ako je moguće, prema dobi i spolu), stopa zaposlenosti (apsolutni broj, ovisno o izvozu i izvozu u Europsku uniju), razina plaća, indeks ljudskog razvoja, obrazovanje (npr. broj ustanova, mjesta, učenika, stopa upisa u školu), zdravstvo (npr. broj bolnica, kreveta i liječnika), osnovne usluge (npr. pristup vodi za piće i električnoj energiji), stopa siromaštva i promet.
Hungarian[hu]
Társadalmi statisztikai információk azon érintett területekről, amelyek termékei a Marokkói Királyság vámhatóságainak ellenőrzése alá tartoznak, például népesség (lehetőség szerint kor és nem szerint), foglalkoztatás (abszolút érték, illetve a kiviteltől és az Európai Unióba irányuló exporttól függő munkahelyek száma), bérek szintje, humán fejlettségi mutató, oktatás (pl. a létesítmények, iskolai helyek, tanulók száma, beiskolázottsági arány), egészségügy (pl. kórházak, kórházi ágyak és orvosok száma), alapszolgáltatások (pl. az ivóvízhez és a villamos energiához való hozzáférés), szegénységi ráta, közlekedés.
Italian[it]
Informazioni statistiche di carattere sociale per i territori interessati i cui prodotti sono soggetti al controllo delle autorità doganali del Regno del Marocco, come popolazione (possibilmente per età e per sesso), occupazione (numero assoluto, numero in funzione dell'esportazione e dell'esportazione verso l'Unione europea), livello delle remunerazioni, indice di sviluppo umano, istruzione (ad esempio numero di istituti, di posti, di alunni, tasso di scolarizzazione), salute (ad esempio numero di ospedali, di posti letto e di medici), servizi di base (ad esempio accesso all'acqua potabile e all'elettricità), tasso di povertà, trasporti.
Lithuanian[lt]
Socialinė statistinė informacija apie atitinkamas teritorijas, kurių produktų kontrolę vykdo Maroko Karalystės muitinės, pavyzdžiui, apie gyventojus (jei įmanoma – pagal amžių ir lytį), užimtumą (absoliutus skaičius, skaičius pagal eksportą ir eksportą į ES), darbo užmokesčio lygį, žmogaus socialinės raidos indeksą, švietimą (pvz., mokslo įstaigų, mokymosi vietų, moksleivių skaičius, besimokančiųjų procentas), sveikatos sektorių (pvz., ligoninių, lovų ir gydytojų skaičius), pagrindines paslaugas (pvz., prieiga prie geriamojo vandens ir elektros), skurdo lygį, transportą.
Latvian[lv]
Sociālā statistika par attiecīgajām teritorijām, kuru ražojumus kontrolē Marokas Karalistes muitas iestādes, piemēram, dati par iedzīvotājiem (ja iespējams, pēc vecuma un dzimuma), nodarbinātība (absolūtais skaits, to nodarbināto skaits, kuri atkarīgi no eksporta un eksporta uz ES), algu līmenis, tautas attīstības indekss, izglītība (piemēram, izglītības iestāžu, vietu un skolēnu skaits, līdzdalības līmenis izglītībā), veselības aprūpe (piemēram, slimnīcu, gultu un ārstu skaits), pamatpakalpojumi (piemēram, dzeramā ūdens un elektroenerģijas pieejamība), nabadzības līmenis, transports.
Maltese[mt]
Statistika soċjali għat-territorji kkonċernati li l-prodotti tagħhom huma soġġetti għal kontrolli mill-awtoritajiet doganali tar-Renju tal-Marokk, bħalma huma l-popolazzjoni (jekk ikun possibbli skont l-età u skont is-sess), l-impjieg (l-għadd globali ta’ ħaddiema, l-għadd ta’ ħaddiema li jiddependu fuq l-esportazzjoni u fuq l-esportazzjoni lejn l-Unjoni Ewropea), il-livell tas-salarji, l-indiċi tal-iżvilupp uman, l-edukazzjoni (pereżempju l-għadd ta’ stabbilimenti, ta’ postijiet, ta’ studenti, il-livelli ta’ edukazzjoni), is-saħħa (pereżempju l-għadd ta’ sptarijiet, ta’ sodod u ta’ tobba), is-servizzi bażiċi (pereżempju l-aċċess għall-ilma tajjeb għax-xorb u d-disponibbiltà tal-elettriku fid-djar), il-livelli ta’ faqar, it-trasport.
Dutch[nl]
Statistische sociale gegevens voor de betreffende gebieden waarvan de producten onderworpen zijn aan de douanecontrole van het Koninkrijk Marokko, zoals bevolking (indien mogelijk opgesplitst per leeftijd en geslacht), werkgelegenheid (absoluut cijfer, cijfer afhankelijk van de uitvoer, en van de uitvoer naar de Europese Unie), salarisniveau, menselijke ontwikkelingsindex, onderwijs (bv. aantal onderwijsinrichtingen, aantal plaatsen, aantal leerlingen, inschrijvingspercentage), gezondheid (bv. aantal ziekenhuizen, bedden en artsen), basisdienstverlening (bv. toegang tot drinkbaar water en elektriciteit), armoedepercentage, vervoer.
Polish[pl]
Społeczne dane statystyczne dotyczące odnośnych terytoriów, z których produkty podlegają kontroli ze strony organów celnych Królestwa Marokańskiego, takie jak: liczba ludności (w miarę możliwości według wieku i płci), zatrudnienie (bezwzględna liczba zatrudnionych oraz liczba miejsc pracy uzależnionych od wywozu i od wywozu do UE), poziom płac, wskaźnik rozwoju społecznego, edukacja (np. liczba placówek edukacyjnych, dostępnych miejsc, uczniów, współczynnik skolaryzacji), opieka zdrowotna (np. liczba szpitali, łóżek szpitalnych i lekarzy), podstawowe usługi (np. dostęp do wody pitnej i elektryczności), wskaźnik ubóstwa, transport.
Portuguese[pt]
Informações estatísticas sociais sobre os territórios abrangidos cujos produtos estão sujeitos ao controlo das autoridades aduaneiras do Reino de Marrocos, tais como população (se possível, por idade e sexo), emprego (número absoluto, número dependente da exportação e da exportação para a União Europeia), nível de salários, índice de desenvolvimento humano, educação (por exemplo, número de estabelecimentos, vagas, alunos, taxa de escolarização), saúde (por exemplo, número de hospitais, camas e médicos), serviços básicos (por exemplo, acesso a água potável e eletricidade), taxa de pobreza, transportes.
Romanian[ro]
Informații statistice sociale pentru teritoriile în cauză ale căror produse sunt supuse controlului autorităților vamale din Regatul Maroc, cum ar fi populația (dacă este posibil pe vârste și pe sexe), locuri de muncă (cifră absolută, cifră în funcție de export și de exportul către Uniunea Europeană), nivelul salariilor, indicele de dezvoltare umană, educația (de exemplu, numărul de unități de învățământ, de locuri, de elevi, rata de școlarizare), sănătatea (de exemplu, numărul de spitale, de paturi și de medici), serviciile de bază (de exemplu, accesul la apă potabilă și la electricitate), rata sărăciei, transporturile.
Slovak[sk]
Sociálne štatistické informácie za dotknuté územia, ktorých výrobky podliehajú kontrole colných orgánov Marockého kráľovstva, ako napríklad: obyvateľstvo (ak je to možné podľa veku a pohlavia), zamestnanosť (absolútny počet, počet v závislosti od vývozu a vývozu do Európskej únie), úroveň miezd, index ľudského rozvoja, vzdelávanie (napr. počet zariadení, miest, žiakov, školská dochádzka), zdravie (napr. počet nemocníc, lôžok a lekárov), základné služby (napr. prístup k pitnej vode a elektrine), miera chudoby, doprava.
Slovenian[sl]
Družbene statistične informacije za zadevna ozemlja, katerih proizvodi so predmet nadzora carinskih organov Kraljevine Maroko, kot so: prebivalstvo (če je mogoče, glede na starost in spol), zaposlenost (absolutno število ter število, odvisno od izvoza in izvoza v Evropsko unijo), raven plač, indeks človekovega razvoja, izobraževanje (na primer število izobraževalnih ustanov, mest, učencev, raven vključenosti v izobraževanje), zdravje (na primer število bolnišnic, postelj in zdravnikov), osnovne storitve (na primer dostop do pitne vode in električne energije), stopnja revščine, promet.
Swedish[sv]
Samhällsstatistik för de berörda territorierna vars produkter är underkastade Konungariket Marockos tullmyndigheters kontroll, däribland uppgifter om befolkning (om möjligt fördelat på ålder och kön), sysselsättning (absolut tal och antal sysselsatta som är beroende av export och export till Europeiska unionen), lönenivåer, index för mänsklig utveckling, utbildning (till exempel antal skolor, studieplatser, elever, inskrivningsgrad), hälsa (till exempel antal sjukhus, sängplatser och läkare), grundläggande samhällstjänster (till exempel tillgång till dricksvatten och elektricitet), fattigdomsnivå, transporter.