Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо, което да навежда на друго, освен нещастен инцидент.
Bosnian[bs]
Nema ništa u ovom fajlu što bi predlagalo bilo šta osim nesreće.
Czech[cs]
Nic v tom spisu nenaznačuje, že by to nebyla nehoda.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι που υποδεικνύει κάτι άλλο από ατύχημα.
English[en]
There is nothing in this file that suggests anything other than an accident.
Spanish[es]
No hay nada en este archivo que sugiera algo más que un accidente.
French[fr]
Rien dans ce dossier ne suggère autre chose qu'un accident.
Croatian[hr]
Nema ništa u ovom fajlu što bi predlagalo bilo šta osim nesreće.
Hungarian[hu]
Az ügyben semmi nem utal arra, hogy ne baleset lett volna.
Dutch[nl]
Alle stukken wijzen op een ongeluk.
Polish[pl]
W tych aktach nie ma niczego, co mogłoby sugerować coś innego niż wypadek.
Portuguese[pt]
Não há nada no ficheiro que sugira mais que um acidente.
Romanian[ro]
Nu exista nimic in dosar care sa sugereze altceva decat un accident.
Swedish[sv]
Det är inget som tyder på nåt annat än en olyckshändelse.
Turkish[tr]
Bu dosya olayın kazadan başka bir şey olduğunu akla getirecek hiçbir şey yok.