Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hielt uns für solche Dummköpfe, daß wir nur die eigene Sprache zu lernen vermochten.
English[en]
We were considered such dunces that we could learn only English.
Spanish[es]
Consideraban que éramos tan burros que solo podíamos aprender inglés.
Finnish[fi]
Meitä pidettiin sellaisina pölkkypäinä, ettei meidän uskottu oppivan muuta kuin englantia.
French[fr]
Nous passions pour si stupides que la seule matière qu’on pouvait nous inculquer était l’anglais.
Italian[it]
Eravamo considerati così tonti che potevamo imparare solo l’inglese.
Japanese[ja]
我々のような劣等生には英語を学ぶのがやっとであると考えられていたのである。
Portuguese[pt]
Éramos considerados tão burros que só conseguíamos aprender inglês.