Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Tragfläche ist derart konzipiert, dass eine natürliche laminare Strömung (Natural Laminar Flow, NLF) ermöglicht wird, die den Luftwiderstand reduziert sowie Laststeuerung und -linderung (Load Control and Alleviation, LC&A) gestattet, um passiven Windböen zu begegnen und das auf das Flugzeug einwirkende Gewicht zu verringern.
English[en]
The wing is designed to facilitate natural laminar flow (NLF) that will reduce drag as well as for load control and alleviation (LC&A) to manage passive gusts of wind and reduce weight on the plane.
Spanish[es]
El ala está diseñada para facilitar el flujo laminar natural (NLF), lo cual reducirá la resistencia aerodinámica, y también para el control y la reducción de carga (LC&A), con el fin de gestionar las rachas pasivas de viento y reducir el peso del avión.
French[fr]
Cette aile vise à faciliter un écoulement laminaire naturel, ce qui réduira la traînée et permettra de contrôler et soulager la charge afin de gérer les coups de vents passifs et de réduire le poids de l'avion.
Italian[it]
Quest’ala è progettata per rendere più facile lo scorrimento laminare naturale che riduce l’attrito e per il controllo e la riduzione del carico per gestire le raffiche di vento passive e ridurre il peso sull’aereo.
Polish[pl]
Tworzone skrzydło ma ułatwiać naturalny przepływ laminarny zmniejszający opór powietrza oraz umożliwiać stosowanie technik kontrolowania i zmniejszania obciążenia, które pozwolą utrzymywać stabilność przy podmuchach wiatru i ograniczać masę samolotu.