Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Краищата на задното защитно устройство не трябва да се огънати назад.
Danish[da]
Afskaermningens ender maa ikke vaere boejet bagud .
German[de]
Die Enden des Unterfahrschutzes dürfen nicht nach hinten umgebogen sein .
Greek[el]
Τα άκρα της διατάξεως της οπισθίας προφυλάξεως δεν πρέπει να σχηματίζουν κάμψη προς τα πίσω.
English[en]
The ends of the rear protective device must not be bent backwards.
Spanish[es]
Los extremos del dispositivo de protección trasera no deberán estar curvados hacia atrás .
Estonian[et]
Tagumise allasõidutõkke otsi ei tohi väänata tahapoole.
French[fr]
Les extrémités du dispositif de protection arrière ne doivent pas être recourbées vers l'arrière.
Croatian[hr]
Krajevi naprave za zaštitu od stražnjeg podlijetanja ne smiju biti nagnuti unatrag.
Hungarian[hu]
A hátsó aláfutásgátló végei nem hajolhatnak hátrafelé.
Italian[it]
Le estremità del dispositivo di protezione posteriore non devono essere curvate all'indietro.
Lithuanian[lt]
Galinio apsaugos įtaiso kraštai negali būti užlenkti atgal.
Latvian[lv]
Pakaļējās drošības konstrukcijas galus nedrīkst liekt atpakaļ.
Maltese[mt]
It-trufijiet tal-mezz ta’ protezzjoni tal-qiegħ fuq wara m’għandhomx jintlewew lura.
Dutch[nl]
De uiteinden van de beschermingsinrichting aan de achterzijde mogen niet naar achteren zijn omgebogen .
Polish[pl]
Końce tylnego zabezpieczenia nie mogą być wygięte do tyłu.
Portuguese[pt]
As extremidades da protecção à retaguarda contra o encaixe não devem estar curvadas para trás.
Romanian[ro]
Capetele dispozitivului de protecție spate nu trebuie să fie curbate înapoi.
Slovak[sk]
Konce zadného ochranného zariadenia nesmú byť zahrnuté dozadu.
Swedish[sv]
Ändarna på det bakre underkörningsskyddets bakre kant får inte vara böjda bakåt.