Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا هنا الآن
Bulgarian[bg]
Ами, ето ме тук сега
Bosnian[bs]
Pa, tu sam sada.
Danish[da]
Nu ringer jeg.
Greek[el]
Εδώ είμαι τώρα.
English[en]
Well, I'm here now.
Spanish[es]
Bien, estoy ahora.
Estonian[et]
Ma olen nüüd siin.
Finnish[fi]
Nyt olen tässä.
French[fr]
Je suis là, maintenant.
Hebrew[he]
כן, אני כאן אכשיו.
Croatian[hr]
Evo, sad zovem...
Hungarian[hu]
Most itt vagyok.
Portuguese[pt]
Agora liguei.
Romanian[ro]
Păi, sunt aici acum.
Russian[ru]
Да, ну вот я и позвонил.
Slovenian[sl]
No, zdaj sem tu.
Serbian[sr]
Evo, sad zovem...
Swedish[sv]
Nu ringer jag.
Turkish[tr]
Evet, işte buradayım.