Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След реконституиране, една доза (0,5 ml) съдържа:Варицелен вирус, жив атенюиран, Oka/Merck щам ≥ 1 350 PFU
Czech[cs]
Po rekonstituci, jedna dávka (0,5 ml) obsahuje: živý, atenuovaný virus planých neštovic, kmen Oka/Merck ≥ 1 350 PFU
Danish[da]
Efter rekonstitution indeholder 1 dosis (0,5 ml): varicellavirus, levende svækket, Oka/Merck-stamme ≥ 1 350 PFU
German[de]
Eine Dosis (0,5 ml) des rekonstituierten Impfstoffs enthält: Varicella-Viren, lebend, attenuiert, Stamm Oka/Merck ≥ 1 350 PBE
Greek[el]
Μετά την ανασύσταση, 1 δόση (0,5 ml) περιέχει: Ζώντα εξασθενημένο ιό ανεμευλογιάς στέλεχος OKA/Merck ≥ 1 350 PFU
English[en]
After reconstitution, one dose (0,5 ml) contains: Varicella virus, live attenuated, Oka/Merck strain ≥ 1 350 PFU
Spanish[es]
Tras la reconstitución, una dosis (0,5 ml) contiene: Virus de la varicela, vivos atenuados, cepa Oka/Merck ≥ 1 350 UFP
Estonian[et]
Peale lahustamist sisaldab 1 annus (0,5 ml): Varicella viirus, elus, nõrgestatud, Oka/Merck tüvi ≥ 1 350 PFU
Finnish[fi]
Yksi annos (0,5 ml) valmiiksi saatettua rokotetta sisältää: Varicella vesirokkovirus, elävä, heikennetty, Oka/Merck-kanta ≥ 1 350 PFU
French[fr]
Après reconstitution, une dose (0,5 ml) contient: Virus de la varicelle, vivant atténué, Souche OKA/Merck ≥ 1 350 UFP
Croatian[hr]
After reconstitution, one dose (0,5 ml) contains: Varicella virus, live attenuated, Oka/Merck strain ≥ 1 350 PFU
Hungarian[hu]
Feloldást követően egy adag (0,5 ml) tartalma: varicella vírus, élő, legyengített, Oka/Merck törzs ≥ 1 350 PFU
Italian[it]
Dopo ricostituzione, una dose (0,5 ml) contiene: Virus della varicella, vivo, attenuato, Ceppo Oka/Merck≥ 1 350 UFP
Lithuanian[lt]
Paruoštoje vartoti vienoje (0,5 ml) dozėje yra: OKA/Merck padermės vėjaraupių viruso (gyvo susilpninto) ≥ 1 350 PFU
Latvian[lv]
Pēc izšķīdināšanas 1 deva (0,5 ml) satur: Varicella vīrusu, dzīvu, novājinātu, Oka/Merck celmu ≥ 1 350 PFU
Maltese[mt]
Wara r-rikostituzzjoni, doża waħda (0,5 ml) fiha: Virus tal-variċella, ħaj attenwat, razza Oka/Merck ≥ 1 350 PFU
Dutch[nl]
Na reconstitutie bevat een dosis (0,5 ml): varicellavirus, levend verzwakt, stam Oka/Merck ≥ 1 350 PVE
Polish[pl]
Po rekonstytucji, jedna dawka (0,5 ml) zawiera: wirus ospy wietrznej, żywy, atenuowany, szczep Oka/Merck ≥ 1 350 PFU
Portuguese[pt]
Após reconstituição, uma dose (0,5 mL) contém: Vírus da varicela, vivo atenuado, estirpe Oka/Merck ≥ 1 350 UFP
Romanian[ro]
După reconstituire, o doză (0,5 ml) conține: virus varicelic viu, atenuat, tulpina Oka/Merck ≥ 1 350 UFP
Slovak[sk]
Po rekonštitúcii jedna dávka (0,5 ml) obsahuje: vírus ovčích kiahní, živý oslabený, kmeň Oka/Merck ≥ 1 350 PFU
Slovenian[sl]
Po pripravi cepiva en odmerek (0,5 ml) vsebuje: virus noric, živ, oslabljen, sev Oka/Merck ≥ 1 350 PFU
Swedish[sv]
Efter beredning innehåller en dos (0,5 ml): Varicellavirus, levande, försvagat, Oka/Merck-stam ≥ 1 350 PFU