Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Hvis du ser at din fjendes okse eller æsel flakker om, skal du føre dyret tilbage til ham.
English[en]
4 “If you come upon your enemy’s bull or his donkey straying, you must return it to him.
Hindi[hi]
4 अगर तुम अपने दुश्मन के खोए हुए बैल या गधे को कहीं भटकता हुआ देखो तो उसे लाकर उसके मालिक को सौंप देना।
Italian[it]
4 “Se ti imbatti nel toro o nell’asino smarrito del tuo nemico, devi riportarglielo.
Korean[ko]
4 원수의 소나 나귀가 길을 잃고 헤매는 것을 보면 그것을 그에게 돌려주어야 한다.
Malayalam[ml]
4 “ശത്രു വി ന്റെ കാളയോ കഴുത യോ വഴി തെറ്റി അലയു ന്നതു കണ്ടാൽ നീ അതിനെ അവന്റെ അടുത്ത് തിരിച്ചെ ത്തി ക്കണം.
Norwegian[nb]
4 Hvis du kommer over din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du føre dyret tilbake til ham.
Dutch[nl]
4 Als je een verdwaalde stier of ezel van je vijand tegenkomt, moet je die bij hem terugbrengen.
Portuguese[pt]
4 “Se você encontrar o touro ou o jumento do seu inimigo andando perdido, leve-o de volta a ele.
Swedish[sv]
4 Om du hittar din fiendes tjur eller åsna som kommit bort ska du föra tillbaka den till honom.
Tamil[ta]
4 உங்கள் எதிரியின் மாடோ கழுதையோ வழிதவறித் திரிவதைப் பார்த்தால், அதை அவனிடம் கொண்டுபோய் விட வேண்டும்.
Tatar[tt]
4 Дошманыгызның адашкан үгезенә я ишәгенә тап булсагыз, аны хуҗасына кайтарып бирегез.
Ukrainian[uk]
4 Якщо побачиш, що бик або осел твого ворога заблукав, то повернеш його власнику.