Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنت محظوظا حقا مع هذه التكنولوجيا فوجئ الجميع أن هذا الأمر تم والعالم على استعداد لقبول ذلك
Bulgarian[bg]
Наистина имах голям късмет с тази технология: изведнъж, когато е готова, светът е готов да я приеме.
Danish[da]
Jeg har været rigtig heldig med denne teknologi; lige pludselig når den er klar, er verden klar til at acceptere den.
German[de]
Ich hatte viel Glück mit dieser Technologie: nun, da sie zur Verfügung steht, ist die Welt plötzlich bereit, sie zu akzeptieren.
English[en]
I have been really lucky with this technology: all of a sudden as it is ready, the world is ready to accept it.
Spanish[es]
He tenido mucha suerte con esta tecnología: tan pronto como esté listo, el mundo estará listo para aceptarlo.
French[fr]
J'ai vraiment eu de la chance avec cette technologie: tout d'un coup alors qu'elle est prête, le monde est prêt à l'accepter.
Hebrew[he]
היה לי באמת מזל עם הטכנולוגיה הזו: בדיוק כשהיא היתה מוכנה, העולם היה מוכן לקראתה.
Croatian[hr]
Zbilja imam sreće s tom tehnologijom: baš u trenutku kad je sprema, svijet je spreman da ju upotrijebi.
Indonesian[id]
Saya sangat beruntung dengan teknologi ini, tiba-tiba saat alat ini selesai, dunia sudah siap menerimanya.
Italian[it]
Sono stato molto fortunato con questa tecnologia; non appena essa è pronta, il mondo è pronto ad accettarla.
Korean[ko]
저는 정말로 운이 좋습니다. 이것을 개발한 시점에, 세상이 이것을 받아들일 준비가 되었기 때문이죠.
Dutch[nl]
Ik heb veel geluk gehad met deze technologie; het was klaar, en de wereld was ook klaar om het te gebruiken.
Polish[pl]
Miałem dużo szczęścia z tą technologią: jak tylko jest gotowa, świat jest gotowy by ją zaakceptować.
Portuguese[pt]
E tenho tido muita sorte com essa tecnologia: de repente quando estiver pronta, o mundo estará preparado para aceitá-la.
Romanian[ro]
Am fost foarte norocos cu această tehnologie: de odată, cum ea devine realitate, lumea e gata s-o accepte.
Turkish[tr]
Bu teknoloji konusunda oldukça şanslıyım: birden herkes hazırdı, tüm dünya bunu kabul etmeye hazır.
Vietnamese[vi]
Tôi đã rất may mắn với công nghệ mới này: ngay khi nó sẵn sàng trình làng, cả thế giới sẵn sàng chấp nhận nó.
Chinese[zh]
这项技术确实给我带来了好运 当这项技术成熟了,这个世界也就准备好了接受