Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها سمكة جميلة
Czech[cs]
Ale je to hezká ryba.
Danish[da]
Men det er en fin fisk.
English[en]
It's a pretty fish.
Spanish[es]
Pero es un lindo pez.
Hebrew[he]
אבל זה דג יפה.
Croatian[hr]
Ali, lijepa riba.
Hungarian[hu]
De... ez egy szép hal.
Italian[it]
Ma... e'un bel pesce.
Japanese[ja]
で も まぁ きれい な 魚 だ
Dutch[nl]
Maar het is een mooi visje.
Polish[pl]
Ale ładna ta ryba.
Portuguese[pt]
Mas é um peixe bonito.
Romanian[ro]
Dar e un peşte drăguţ.
Slovenian[sl]
Ampak je pa luštna riba.
Serbian[sr]
Ali, lepa riba.
Swedish[sv]
Men det är en fin fisk.
Turkish[tr]
Ama... bu balık güzelmiş.