Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شيء حول رفيق موعد ( سيلفا ) من ليلة البارحة ؟
Bulgarian[bg]
Всичко за Silva Г дата от снощи?
Czech[cs]
Máme něco na parťáka Silvové ze včerejška?
Danish[da]
Noget om Silvas date i går?
German[de]
Irgendetwas zu Silvas Date von letzter Nacht?
Greek[el]
Το χθεσινό νυχτερινό ραντεβού της Σίλβα;
English[en]
Anything on Silva's date from last night?
Spanish[es]
¿Algo de la cita de Silva de anoche?
French[fr]
Quelque chose sur la rencontre de Silva hier soir?
Hebrew[he]
יש משהו על הדייט של סילבה אמש?
Croatian[hr]
Jesi li otkrio nešto o njenom sinoćnjem pratiocu?
Hungarian[hu]
Megtudott valamit Silva tegnap esti barátjáról?
Italian[it]
Novita'sull'appuntamento di Silva di ieri sera?
Japanese[ja]
シルヴァ の 昨夜 の デート は ?
Dutch[nl]
Al iets gevonden over Silva's date van gisteravond?
Polish[pl]
/ Wiemy, z kim Silva / wczoraj się spotkała?
Portuguese[pt]
Alguma coisa sobre o par da Silva, da noite passada?
Romanian[ro]
Ceva despre partenerul lui Silva de aseară?
Russian[ru]
Есть что-то на бойфренда с прошлого вечера?
Serbian[sr]
Jesi li otkrio nešto o njenom sinoćnjem pratiocu?
Swedish[sv]
Något om Silvas dejt från i går kväll?
Turkish[tr]
Silva'nın dün akşamki randevusuyla ilgili bir şey var mı?