Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това документът, съдържащ обща окончателна информация, посочва окончателна митническа ставка в размер на 0 % за дъските за гладене на Yongjian.
Czech[cs]
Z konečného obecně informačního dokumentu tedy vyplývala konečná sazba cla ve výši 0 % pro žehlící prkna společnosti Yongjian.
Danish[da]
Dokumentet med endelige, generelle oplysninger viste en endelig toldsats på 0% for Yongjians strygebrætter.
German[de]
Dementsprechend war in dem Dokument zur allgemeinen Unterrichtung über die endgültigen Feststellungen ein endgültiger Zollsatz von 0 % für die von Yongjian hergestellten Bügelbretter und ‐tische angegeben.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, στο τελικό γενικό πληροφοριακό έγγραφο αναφερόταν τελικός συντελεστής δασμού ύψους 0 % για τις σανίδες σιδερώματος της Yongjian.
English[en]
Consequently, the final general disclosure document showed a definitive rate of duty of 0% for Yongjian’s ironing boards.
Spanish[es]
Por consiguiente en el documento de información final general figuraba un tipo definitivo de 0 % del derecho aplicable a las tablas de planchar de Yongjian.
Estonian[et]
Selle tulemusel nähtus lõplikku avalikustamist käsitlevast dokumendist, et Yongjiani triikimislaudade suhtes kehtiv lõplik tollimaksumäär on 0%.
Finnish[fi]
Näin ollen lopullisen ilmoitusasiakirjan mukaan Yongjianin silitysrautoihin sovellettava lopullinen tulli oli suuruudeltaan 0 prosenttia.
French[fr]
En conséquence, le document d’information finale générale indiquait un taux définitif de droit de 0 % pour les planches à repasser de Yongjian.
Hungarian[hu]
Következésképpen a végleges általános tájékoztatóban 0%‐os végleges vám szerepelt a Yongjian vasalódeszkáinak behozatalára vonatkozóan.
Italian[it]
Pertanto, dal documento d’informazione finale generale emergeva un’aliquota pari allo 0% per le assi da stiro della Yongjian.
Lithuanian[lt]
Todėl bendrosios galutinės informacijos dokumente Yongjian lyginimo lentoms nustatytas 0 % galutinis muitas.
Latvian[lv]
Līdz ar to dokumentā ar vispārēju galīgo informāciju galīgais maksājums par Yongjian gludināmiem dēļiem tika noteikts 0 % apmērā.
Maltese[mt]
Konsegwentement, id-dokument ta’ informazzjoni finali ġenerali kien juri rata ta’ dazju definittiva ta’ 0 % għat-twavel għall-mogħdija ta’ Yongjian.
Dutch[nl]
De definitieve algemene mededeling vermeldde derhalve een definitief recht van 0 % voor Yongjians strijkplanken.
Polish[pl]
W konsekwencji z dokumentu w sprawie ujawnienia ostatecznych ogólnych ustaleń dla desek do prasowania produkcji Yongjian wynikała stawka celna 0%.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o documento de informação final geral indicava um direito definitivo de 0% sobre as tábuas de engomar da Yongjian.
Romanian[ro]
În consecință, documentul de informare finală generală indica o rată definitivă a taxei de 0 % pentru mesele de călcat aparținând Yongjian.
Slovak[sk]
Z konečného všeobecného informačného dokumentu teda vyplývalo, že clo na dovoz žehliacich dosiek vyrábaných spoločnosťou Yongjian je vo výške 0 %.
Slovenian[sl]
Končno splošno razkritje je temu ustrezno določalo, da se uvede dokončna 0-odstotna dajatev za uvoz Yongjianovih likalnih desk.
Swedish[sv]
I handlingen med allmänna slutliga uppgifter fastställdes följaktligen en slutgiltig tullsats på 0 procent för strykbrädor från Yongjian.