Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zahoďte všechno, klidně i své kalhoty, ale držte svou zbraň!
English[en]
Throw away everything, even your pants, but keep the gun.
Spanish[es]
Puedes tirar todo, incluso los pantalones, pero mantén el arma.
Estonian[et]
Viska seljast kõik, kas või aluspüksid, aga püss ja padrunid hoia alles.
Finnish[fi]
Kalsarisi voit pudottaa, mutta et asetta ja ammuksia!
Portuguese[pt]
Jogue fora tudo, até mesmo suas calças, mas mantenha a arma.
Romanian[ro]
Arunci orice, chiar şi nădragii, dar păstrezi arma.
Russian[ru]
Всё с себя сбрось до трусов, а ружьё и патроны держи при себе!
Turkish[tr]
Her şeyi at, pantolonunu bile ama silahını tut.