Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те се назначават по общо съгласие от правителствата на държавите-членки за срок от шест години.
Czech[cs]
Jsou jmenováni vzájemnou dohodou vlád členských států na dobu šesti let.
Danish[da]
De udnævnes af medlemsstaternes regeringer ved fælles overenskomst for et tidsrum af seks år.
German[de]
Sie werden von den Regierungen der Mitgliedstaaten im gegenseitigen Einvernehmen für eine Amtszeit von sechs Jahren ernannt.
Greek[el]
Διορίζονται με κοινή συμφωνία από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών για έξι έτη.
English[en]
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.
Spanish[es]
Serán nombrados de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros para un período de seis años.
Estonian[et]
Nad nimetatakse ametisse liikmesriikide valitsuste ühisel kokkuleppel kuueks aastaks.
Finnish[fi]
Heidät nimitetään jäsenvaltioiden hallitusten yhteisellä sopimuksella kuudeksi vuodeksi.
French[fr]
Ils sont nommés d'un commun accord par les gouvernements des États membres pour six ans.
Croatian[hr]
Imenuju ih vlade država članica zajedničkom suglasnošću na razdoblje od šest godina.
Hungarian[hu]
A bírákat és főtanácsnokokat a tagállamok kormányai közös megegyezéssel hatéves időtartamra nevezik ki.
Italian[it]
Sono nominati di comune accordo dai governi degli Stati membri per sei anni.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių vyriausybių bendru sutarimu jie skiriami šešeriems metams.
Latvian[lv]
Savstarpēji vienojoties, viņus uz sešiem gadiem ieceļ dalībvalstu valdības.
Maltese[mt]
Huma għandhom jinħatru bi ftehim komuni bejn il-gvernijiet ta' l-Istati Membri għal sitt snin.
Dutch[nl]
Zij worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten voor zes jaar benoemd.
Polish[pl]
Są oni mianowani za wspólnym porozumieniem przez rządy Państw Członkowskich na okres sześciu lat.
Portuguese[pt]
São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados-Membros, por seis anos.
Romanian[ro]
Aceștia sunt numiți de comun acord de către guvernele statelor membre pentru șase ani.
Slovak[sk]
Sú vymenovaní na základe spoločnej dohody vlád členských štátov na funkčné obdobie šiestich rokov.
Slovenian[sl]
Vlade držav članic jih v medsebojnem soglasju imenujejo za dobo šestih let.
Swedish[sv]
De ska utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd på sex år.