Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعي الشركة أن القوات العراقية احتلت مرافق الرياضة والاستجمام التابعة لها في نادي بوبيان بُعيد غزو العراق واحتلاله للكويت، وأن هذه القوات اتخذت من النادي مقراً قيادياً.
English[en]
PIC alleges that its sporting and recreational facility, the Bubyan Club, was occupied by Iraqi forces shortly after Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, who used it as a command headquarters.
Spanish[es]
La PIC afirma que su instalación deportiva y de recreo, el Bubyan Club, fue ocupada poco después de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq por las fuerzas iraquíes, quienes la utilizaron como cuartel general de mando.
French[fr]
La PIC déclare que son centre sportif et de loisirs, le club Bubyan, a été occupé peu après l’invasion et l’occupation du Koweït par les forces iraquiennes, qui l’ont utilisé comme quartier général.
Russian[ru]
"ПИК" утверждает, что ее спортивно-оздоровительный центр "Клуб Бубиан" был оккупирован иракскими военнослужащими вскоре после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта и использовался ими как штаб.
Chinese[zh]
石化公司说,它的文体设施Bubyan俱乐部在伊拉克入侵和占领科威特后不久就被伊拉克部队占据用作指挥部。