Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكد من إلتقاطِ كاميرة الزر خاصتك صورةً واضحةً لوجهه
Bulgarian[bg]
Увери се, че ще получиш добра видимост.
Bosnian[bs]
Pobrinite se da Vas tipku kamere sleti cistu pucao njegova lica.
Czech[cs]
Ujisti se, že ta kamera na knoflíku udělá čistou fotku jeho obličeje.
Greek[el]
Φρόντισε η κάμερα στο κουμπί να έχει καθαρή εικόνα του προσώπου του.
English[en]
Make sure your button camera lands a clean shot of his face.
Spanish[es]
Asegúrate de que la cámara consigue una toma clara de su cara.
French[fr]
Assure toi que ta caméra-bouton prend une photo nette de son visage.
Croatian[hr]
Pobrini se da snimiš čistu fotografiju njegovog lica.
Hungarian[hu]
Győződj meg róla, hogy a gombfényképező elkapja az arcát.
Italian[it]
Accertati che la telecamera sul tuo bottone inquadri bene il suo viso.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat de knoopcamera zijn gezicht in beeld heeft.
Polish[pl]
Upewnij się, że będziesz miał dobre ujęcie jego twarzy.
Portuguese[pt]
Verifique sua câmera para pegar bem o rosto.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că aparatul de fotografiat buton terenurilor o lovitură curată a feţei sale.
Russian[ru]
Проверь, что твоя камера в пуговице сделает чистый снимок его лица.
Slovenian[sl]
Prepričaj se, da kamera v gumbu slika njegov obraz.
Turkish[tr]
Düğme kamerası adamın yüzünü çektiğinden emin ol.