Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
трална торба от поне 35 mm, снабдена със селективна по отношение на видовете решетка с разстояние между пръчките максимум 19 mm.
Czech[cs]
kapsou sítě o velikosti nejméně 35 mm vybavenou třídicí mřížkou pro daný druh o rozteči mřížek nejvýše 19 mm.
Danish[da]
en fangstpose med en maskestørrelse på mindst 35 mm, der er udstyret med en artsselektiv rist med højst 19 mm mellem tremmerne.
German[de]
einem Steert von mindestens 35 mm, der mit einem artenselektiven Gitter mit einem Abstand von maximal 19 mm zwischen den Gitterstäben ausgestattet ist.
Greek[el]
σάκο με μέγεθος ματιών τουλάχιστον 35 mm, εξοπλισμένο με εσχάρα διαλογής ειδών με ανώτατο διάστημα μήκους 19 mm μεταξύ των ράβδων·
English[en]
a cod-end of at least 35 mm equipped with a species selective grid with a bar spacing of maximum 19 mm.
Spanish[es]
un copo de al menos 35 mm, equipado con una rejilla de selectividad por especies con una separación entre las barras de 19 mm como máximo.
Estonian[et]
noodapäraga, mille võrgusilma suurus on vähemalt 35 mm ja mis on varustatud sortimisvõrega (võresammuga kuni 19 mm).
Finnish[fi]
lajitteluristikolla, jonka tankojen väli on enintään 19 millimetriä, varustetun troolinperän pituus on vähintään 35 millimetriä.
French[fr]
d'un cul de chalut présentant un maillage d'au moins 35 mm équipés d'une grille permettant la sélection par espèce et présentant un espacement maximal des barreaux de 19 mm.
Croatian[hr]
saka veličine oka mrežnog tega od najmanje 35 mm opremljena rešetkom za sortiranje vrsta s razmakom između prečki rešetke od najviše 19 mm.
Hungarian[hu]
legalább 35 mm szembőségű és legfeljebb 19 mm rácsrúdtávolságú fajszelektáló ráccsal ellátott zsákvég.
Italian[it]
un sacco di dimensioni di maglia di almeno 35 mm e dotate di una griglia di selezione delle specie con una distanza massima tra le sbarre di 19 mm.
Lithuanian[lt]
tralo maišas yra ne mažesnių kaip 35 mm dydžio akių ir turi įtaisytas selektyvumą pagal rūšis didinančias groteles, kurių strypeliai išdėstyti ne didesniu kaip 19 mm atstumu.
Latvian[lv]
āmja linuma acs izmērs ir vismaz 35 mm un kuri aprīkoti ar sugu selektīvo režģi, kam attālums starp režģa stieņiem nepārsniedz 19 mm.
Maltese[mt]
manka ta' mill-inqas 35 mm attrezzata b'gradilja selettiva tal-ispeċijiet bi spazju tal-vireg ta' mhux aktar minn 19 mm.
Dutch[nl]
een kuil van ten minste 35 mm die is uitgerust met een soortselectief rooster met een afstand van ten hoogste 19 mm tussen de staven.
Polish[pl]
worek o wielkości co najmniej 35 mm, wyposażony w kratownicę sortującą według gatunków o rozstawie prętów maksymalnie 19 mm.
Portuguese[pt]
um saco de malhagem mínima de 35 mm, dotado de uma grelha para seleção das espécies com uma distância máxima entre barras de 19 mm.
Romanian[ro]
un sac cu o dimensiune a ochiului de plasă de cel puțin 35 mm, echipat cu sită de selectare a speciilor cu un spațiu între bare de maximum 19 mm.
Slovak[sk]
koncovým rukávcom veľkosti aspoň 35 mm vybaveným mriežkou na selekciu druhov s rozstupom priečok mriežky maximálne 19 mm.
Slovenian[sl]
vrečo, katere velikost je najmanj 35 mm in ki je opremljena s selektivno rešetko za vrste z razdaljo med prečkami največ 19 mm.
Swedish[sv]
en strut med en maskstorlek på minst 35 mm och som är utrustad med en artsorterande rist med ett spaltavstånd på högst 19 mm.