Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Съветът постигна съгласие, че Икономическият и финансов комитет ще продължи техническия анализ на съобщението на Комисията.
Czech[cs]
Rada se rovněž dohodla, že Hospodářský a finanční výbor bude pokračovat v odborné analýze sdělení Komise.
Danish[da]
Rådet var også enigt om, at Det Økonomiske og Finansielle Udvalg skal fortsætte sin tekniske analyse af Kommissionens meddelelse.
Greek[el]
Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης ότι η Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει την τεχνική ανάλυση της ανακοίνωσης της Επιτροπής.
English[en]
The Council also agreed that the Economic and Financial Committee would continue its technical analysis of the Commission communication.
Spanish[es]
El Consejo acuerda asimismo que el Comité Económico y Financiero prosiga su análisis técnico de la Comunicación de la Comisión.
Estonian[et]
Nõukogu leppis samuti kokku, et majandus- ja rahanduskomitee jätkab komisjoni teatise tehnilist analüüsimist.
Finnish[fi]
Lisäksi neuvosto päätti, että talous- ja rahoituskomitean olisi jatkettava komission tiedonannon teknistä analysointia.
French[fr]
Le Conseil est par ailleurs convenu que le Comité économique et financier poursuivrait son analyse technique de la communication de la Commission.
Irish[ga]
Chomhaontaigh an Chomhairle freisin go leanfadh an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais leis an anailís theicniúil atá á déanamh aige ar an Teachtaireacht ón gCoimisiún.
Croatian[hr]
Vijeće se ujedno složilo s time da Gospodarski i financijski odbor nastavi s tehničkom analizom komunikacije Komisije.
Hungarian[hu]
A Tanács arról is megállapodott, hogy a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság folytatja a Bizottság közleményének technikai elemzését.
Italian[it]
Il Consiglio ha altresì convenuto che il comitato economico e finanziario porti avanti l’analisi tecnica della comunicazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Taryba taip pat pritarė tam, kad Ekonomikos ir finansų komitetas tęstų techninę Komisijos komunikato analizę.
Latvian[lv]
Padome arī vienojās, ka Ekonomikas un finanšu komiteja turpinās Komisijas paziņojuma tehnisko analīzi.
Maltese[mt]
Il-Kunsill qabel ukoll li l-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju jkompli bl-analiżi teknika tiegħu tal-komunikazzjoni tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De Raad kwam tevens overeen dat het Economisch en Financieel Comité zijn technische analyse van de Commissiemededeling zou voortzetten.
Polish[pl]
Zleca Komitetowi Ekonomiczno-Finansowemu dalszą analizę techniczną komunikatu Komisji o elastyczności obecnego paktu stabilności i wzrostu.
Portuguese[pt]
O Conselho acordou ainda em que o Comité Económico e Financeiro prosseguiria a análise técnica da comunicação da Comissão.
Romanian[ro]
De asemenea, Consiliul a convenit asupra faptului că Comitetul economic și financiar își va continua analiza tehnică a comunicării Comisiei.
Slovak[sk]
Rada tiež súhlasila, aby Hospodársky a finančný výbor naďalej pokračoval vo svojej technickej analýze oznámenia Komisie.
Slovenian[sl]
Svet se je dogovoril tudi, da bo Ekonomsko-finančni odbor nadaljeval tehnično analizo sporočila Komisije.
Swedish[sv]
Rådet enades också om att ekonomiska och finansiella kommittén ska fortsätta sin tekniska analys av kommissionens meddelande.