Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой няма да ме разпознае ако си обръсна мустаците.
English[en]
Nobody will recognise me if I shave off my moustache.
Spanish[es]
Nadie me va a reconocer si me afeito el bigote.
Hungarian[hu]
Senki nem fog felismerni ha leborotválom a bajszom.
Polish[pl]
Nikt mnie nie rozpozna, jeśli zgolę wąsy.
Portuguese[pt]
Ninguém vai me reconhecer se eu raspar o bigode.
Romanian[ro]
Nu ma va recunoaste nimeni în cazul în care imi rad mustata.
Serbian[sr]
Niko neće da me prepozna ako obrijem brkove.
Turkish[tr]
Eğer bıyık olmazsa, hiç kimse beni tanımayacaktır.