Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحـيـانـاً تـعـرف
Czech[cs]
Někdy ano.
Danish[da]
Nogle gange ved man det.
Greek[el]
Μερικές φορές ναι.
English[en]
Sometimes you know.
Spanish[es]
A veces uno sabe.
Estonian[et]
Mõnikord sa lihtsalt tead.
Persian[fa]
بعضي وقتا ، ميفهمم
Finnish[fi]
Joskus sen tietää.
French[fr]
Parfois, on le sait.
Hebrew[he]
לפעמים אני יודעת.
Croatian[hr]
Ponekad to osjetim.
Hungarian[hu]
Néha lehet tudni.
Italian[it]
Alcune volte lo sai...
Norwegian[nb]
Noen ganger vet du det.
Dutch[nl]
Soms weet je't.
Portuguese[pt]
Às vezes, sabemos.
Romanian[ro]
Câteodată ştii.
Slovenian[sl]
Včasih veš.
Serbian[sr]
Ponekad to osjetim.
Swedish[sv]
Ibland vet man.
Turkish[tr]
Bazen görebiliyorsun.