Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се изброят материалите, които няма да допринесат значително за пожарното натоварване.
Czech[cs]
Uvede se výčet materiálů, které by výrazně nepřispěly k zatížení okolí požárem.
Danish[da]
Materialer, som ikke bidrager væsentligt til en eventuel brandbelastning, skal anføres.
Greek[el]
Τα υλικά που δεν συντελούν σε σημαντικό βαθμό στο θερμικό φορτίο δεν αναγράφονται.
English[en]
Materials that would not contribute significantly to a fire load shall be listed.
Spanish[es]
Se enumerarán los materiales que no contribuyan significativamente a la carga de fuego.
Estonian[et]
Tuleb loetleda materjalid, mis põlemiskoormusele märkimisväärselt kaasa ei aita.
Finnish[fi]
Materiaalit, jotka eivät vaikuta oleellisesti palokuormaan, on luetteloitava.
French[fr]
La liste des matériaux qui ne contribueraient pas de manière significative à la charge calorifique doit être établie.
Croatian[hr]
Moraju se navesti materijali koji ne bi znatno doprinijeli požarnom opterećenju.
Hungarian[hu]
A tűzterhelést jelentős mértékben nem növelő anyagokat fel kell sorolni.
Italian[it]
Devono essere elencati i materiali che non contribuiscono in maniera significativa a un carico di incendio.
Lithuanian[lt]
Turi būti išvardijamos medžiagos, kurios neskatina gaisro plitimo.
Latvian[lv]
Norāda materiālus, kas būtiski neietekmētu ugunsslodzi.
Maltese[mt]
Il-materjali li ma jikkontribwixxux b'mod sinifikanti għall-ammont ta' materjali kombustibbli għandhom ikunu elenkati.
Dutch[nl]
Materialen die niet aanzienlijk bijdragen aan een vuurbelasting moeten worden opgesomd.
Polish[pl]
Należy sporządzić wykaz materiałów, które nie przyczyniają się istotnie do zwiększenia ilości materiałów łatwopalnych.
Portuguese[pt]
Os materiais que não contribuam significativamente para a carga calorífica devem constar de uma lista.
Romanian[ro]
Trebuie întocmită lista materialelor care nu contribuie în mod semnificativ la o sarcină calorifică.
Slovak[sk]
Musí byť uvedený zoznam materiálov, ktoré podstatným spôsobom nepodporujú intenzitu požiaru.
Slovenian[sl]
Navedejo se materiali, ki ne bi bistveno prispevali k požarni obremenitvi.
Swedish[sv]
Material som inte bidrar väsentligt till brandbelastningen ska förtecknas.