Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Риболовната зона се намира в разположената край бреговете на провинция Салерно морска зона, на разстояние от брега, което е в зависимост от дълбочината на риболова (батиметрия между 50 и 200 m) и достига до най-много 12 мили.
Czech[cs]
Loviště sestává z oblasti moře u pobřeží provincie Salerno, a to v různé vzdálenosti od pobřeží v závislosti na hloubce rybolovu (batymetrická hloubka mezi 50 a 200 m) s maximální vzdáleností 12 mil.
Danish[da]
Fiskeriområdet omfatter farvandene ud for Salerno-provinsens kyst i varierende afstand fra kysten og afhængigt af fiskedybden (batymetri mellem 50 og 200 m) højst 12 sømil fra kysten.
German[de]
Das Fischfanggebiet liegt im Golf von Salerno in der gleichnamigen Provinz in einer der Fangtiefe (Bathymetrie 50 bis 200 m) entsprechenden Entfernung von höchstens zwölf Meilen von der Küste.
Greek[el]
Η περιοχή αλιείας περιλαμβάνει τη θαλάσσια περιοχή στα ανοιχτά της επαρχίας του Salerno. Η απόσταση από την ακτή, η οποία εκτείνεται το πολύ στα 12 μίλια, ποικίλει και εξαρτάται από το βάθος αλίευσης (από 50 έως 200 m).
English[en]
The fishing area comprises the area of the sea off the coast of the province of Salerno, at a varying distance from the coast depending on the fishing depth (bathymetry between 50 and 200 m), with a maximum distance of 12 miles.
Spanish[es]
La zona de pesca se encuentra en la zona marítima del litoral de la provincia de Salerno, a una distancia de la costa que varía en función de la profundidad a la que se pesca (entre 50 y 200 m), pero sin rebasar las 12 millas.
Estonian[et]
Püügipiirkond on Salerno provintsi rannajoonest kuni 19,3 kilomeetrini ulatuv mereala (oleneb püügisügavusest, mis võib olla 50–200 m).
Finnish[fi]
Kalastusalue käsittää Salernon maakunnan rannikkovedet. Kalastusalueen etäisyys rannikosta vaihtelee kalastussyvyydestä (50–200 m) riippuen, mutta suurin sallittu etäisyys rannikosta on 12 meripeninkulmaa.
French[fr]
La zone de pêche est située dans la zone marine limitrophe de la province de Salerne, à une distance de la côte dépendant de la profondeur de pêche (bathymétrie de 50 à 200 mètres) et à une distance maximale de la côte de 12 milles.
Croatian[hr]
Ribolovno područje obuhvaća morski pojas uz obalu pokrajine Salerno. Udaljenost od obale varira s obzirom na ribolovnu dubinu (dubina od 50 do 200 m) i iznosi maksimalno 12 nautičkih milja.
Hungarian[hu]
A halászati terület a Salerno megye partjainál található tengerszakaszt foglalja magában, és a parttól a halászati mélységtől függően (a víz alatti domborzat magassága 50 és 200 m között van) változó távolságban, de legfeljebb 12 mérföldes távolságban helyezkedik el.
Italian[it]
L’area di pesca ricade nella zona di mare antistante la provincia di Salerno, ad una distanza dalla costa in funzione della profondità di pesca (batimetria da 50 a 200 m) con una distanza massima dalla costa di 12 miglia.
Lithuanian[lt]
Ančiuviai žvejojami jūros rajone, esančiame prie Salerno provincijos krantų, ne didesniu kaip 12 mylių nuo kranto atstumu, kuris priklauso nuo žvejybos gylio (nuo 50 iki 200 m).
Latvian[lv]
Zvejas apgabals aptver jūras teritoriju Salerno provinces piekrastē dažādos attālumos no krasta atkarībā no zvejošanas dziļuma (50–200 m), taču ne tālāk kā 12 jūdzes no krasta.
Maltese[mt]
Iż-żona tas-sajd tinsab fiż-żona tal-baħar ’il barra mill-kosta tal-provinċja ta’ Salerno, b’distanza mill-kosta li tvarja skont il-fond tas-sajd (batimetrija ta’ bejn 50 u 200 m), b’distanza massima ta’ 12-il mil mill-kosta.
Dutch[nl]
Het vangstgebied bevindt zich voor de kust van de provincie Salerno, op een afstand van de kust die afhangt van de diepte van de visserij (tussen 50 en 200 m), maar op maximaal 12 mijl van de kust.
Polish[pl]
Obszar połowu sardeli obejmuje strefę morską przed prowincją Salerno i odbywa się w odległości od brzegu wynoszącej maksymalnie 12 mil. Głębokość połowów może się różnić (batymetria od 50 do 200 m).
Portuguese[pt]
A zona de pesca situa-se na zona marítima limítrofe da província de Salerno, a uma distância da costa que depende da profundidade a que se pesca (batimetria entre 50 e 200 m), até uma distância máxima de 12 milhas.
Romanian[ro]
Pescuitul are loc în zona marină care se învecinează cu provincia Salerno, la o distanță de coastă care depinde de adâncimea de pescuit (batimetrie cuprinsă între 50 și 200 de metri) și la o distanță maximă de 12 mile față de coastă.
Slovak[sk]
Rybolovná oblasť zahŕňa oblasť mora pri pobreží provincie Salerno v rôznej vzdialenosti od pobrežia v závislosti od hĺbky rybolovu (batymetrická hĺbka od 50 do 200 m), pričom maximálna vzdialenosť je 12 míľ.
Slovenian[sl]
Ribolovno območje leži na morskem območju pred pokrajino Salerno, največ 12 milj od obale, pri čemer je razdalja od obale odvisna od globine ribolova (batimetrija od 50 do 200 metrov).
Swedish[sv]
Fiskeområdet omfattar havsområdet utanför Salerno-provinsens kust på varierande avstånd från land, dock högst 12 sjömil, beroende på fiskedjupet (batymetri mellan 50 och 200 m).