Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا آنسة هل تسمحين لنا بكلمة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли за момент?
German[de]
Miss, dürfen wir Sie kurz sprechen?
Greek[el]
Μπορούμε vα σας μιλήσoυμε;
English[en]
Miss, can we have a word?
Spanish[es]
Señorita, ¿podemos hablar?
Estonian[et]
Kas saaksime teiega rääkida?
Hebrew[he]
גברתי, אפשר מילה?
Croatian[hr]
Možemo li razgovarati?
Indonesian[id]
Nona, bisakah kita bicara?
Dutch[nl]
Juffrouw, kunnen we even praten?
Polish[pl]
Możemy zamienić parę słów?
Portuguese[pt]
Podemos dar-lhe uma palavrinha?
Romanian[ro]
Drã, putem vorbi puţin?
Serbian[sr]
Možemo li popričati?
Swedish[sv]
Kan vi talas vid?
Thai[th]
ขอคุยด้วยสักครู่ได้มั้ย
Turkish[tr]
Biraz konuşabilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Thưa cô, ta nói chuyện chút được không?
Chinese[zh]
小姐 , 我們 能 談談 嗎 ?