Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега трябва да се държа като вас.
Greek[el]
Τώρα πρέπει να ενεργώ σαν να μου αρέσουν όλοι.
English[en]
Now I have to act like I like everyone.
Spanish[es]
Se supone que debo actuar como si todos aquí me gustaran.
Finnish[fi]
Nyt pitäisi teeskennellä, että pidän kaikista täällä.
French[fr]
Maintenant je dois faire semblant d'aimer tout le monde ici.
Croatian[hr]
Sad se moram ponašati kao da su mi svi dragi.
Norwegian[nb]
Na ma jeg late som om jeg liker alle her.
Portuguese[pt]
Vou ter de fiingir que gosto de todos.
Romanian[ro]
Acum trebuie să mă prefac că-mi place toată lumea de aici.
Turkish[tr]
Şimdi sevdiğin herkes gibi davranmam lazım.