Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Since # une # the Rafah crossing has been open for only # per cent of the scheduled opening days as a result of Israel's refusal to allow members of the European Border Assistance Mission, responsible for operating Rafah, to cross to Rafah through Kerem Shalom
Spanish[es]
Desde el # de junio de # el paso de Rafah ha permanecido abierto sólo un # % de los días establecidos, a raíz de la negativa de Israel a autorizar que los miembros de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea, encargada del paso de Rafah, se trasladen a Rafah a través de Kerem Shalom
French[fr]
Depuis le # juin # le poste frontière de Rafah n'a été ouvert que pendant # % des jours d'ouverture prévus, parce que le personnel de la Mission d'assistance frontalière de l'Union européenne, chargée d'administrer ce poste, n'a pas été autorisé par Israël à s'y rendre par Kerem Shalom
Russian[ru]
С # июня # года пограничный пропускной пункт в Рафахе оставался открытым в течение лишь # % предусмотренных графиком дней работы из-за отказа Израиля разрешить членам Европейской миссии по предоставлению пограничной помощи, ответственной за функционирование пропускного пункта в Рафахе, проехать в Рафах через Керем-Шалом
Chinese[zh]
自 # 年 # 月 # 日之后,由于以色列拒绝让负责拉法过境点运作的欧洲边界援助特派团成员经Kerem Shalom到达拉法,因此拉法过境点的开放时间只占预期开放时间的 # %。