Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
27 Den dag vil hans byrde blive fjernet fra din skulder,+
English[en]
27 In that day his load will depart from on your shoulder,+
Hindi[hi]
27 उस दिन अश्शूर के राजा का बोझ तेरे कंधों से,
Italian[it]
27 Quel giorno il suo carico sarà tolto dalle tue spalle,+
Korean[ko]
27 그날에 그의 짐이 너의 어깨에서 내려지고+
Malayalam[ml]
27 അന്ന് അസീറി യൻ രാജാ വി ന്റെ ചുമടു നിന്റെ ചുമലിൽനിന്നും+
Norwegian[nb]
27 Den dagen skal den byrden assyreren la på din skulder, bli tatt bort,+
Dutch[nl]
27 Op die dag zal zijn last van je schouders glijden+
Portuguese[pt]
27 Naquele dia o fardo dele será removido de cima dos seus ombros;*+
Swedish[sv]
27 Den dagen ska assyrierns börda lyftas från din skuldra+
Tamil[ta]
27 உன் தோளின் மேல் அவன் வைத்த சுமையை அந்த நாளில் எடுத்துப் போடுவேன். +
Tatar[tt]
27 Ул көнне аның йөге җилкәләреңнән,+
Ukrainian[uk]
27 У той день тягар ассирійця спаде з твого плеча,+