Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali se nesreće događaju u veoma kratkom vremenskom periodu.
Danish[da]
Men uheldet skete så hurtigt.
Greek[el]
Αλλὰ το ατὺχημα συνὲβηκε σε πολὺ σὺντομο χρονικὸ διὰστημα.
English[en]
But the accident happened in a very short period of time.
Spanish[es]
Pero el accidente paso en un instante.
Persian[fa]
اما حادثه در يک دوره بسيار کوتاه از زمان اتفاق افتاد.
Croatian[hr]
Ali se nesreće događaju u jako kratkom vremenskom periodu.
Hungarian[hu]
A baleset gyorsan bekövetkezett.
Norwegian[nb]
Men ulykken skjedde i løpet av veldig kort tid.
Portuguese[pt]
Mas o acidente aconteceu num curto espaço de tempo.
Serbian[sr]
Ali se nesreće događaju u veoma kratkom vremenskom periodu.
Swedish[sv]
Men olyckan inträffade inom en mycket kort tidsram.