Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) екологични мерки и методи на производство, които опазват околната среда, включително биологично земеделие;
Czech[cs]
e) environmentální opatření a metody produkce šetrné k životnímu prostředí, včetně ekologického zemědělství;
Danish[da]
e) fremme af miljøforanstaltninger og miljøvenlige produktionsmetoder, herunder økologisk landbrug
German[de]
e) Umweltmaßnahmen und Methoden der umweltfreundlichen Produktion, einschließlich des ökologischen Landbaus,
Greek[el]
ε) περιβαλλοντικά μέτρα και μέθοδοι παραγωγής φιλικές προς το περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της βιολογικής γεωργίας·
English[en]
(e) environmental measures and methods of production respecting the environment, including organic farming;
Spanish[es]
e) medidas medioambientales y métodos de producción que respeten el medio ambiente, incluida la agricultura ecológica;
Estonian[et]
e) keskkonnameetmed ja keskkonnasõbralikud tootmismeetodid, sealhulgas mahepõllumajandus;
Finnish[fi]
e) ympäristötoimenpiteet ja ympäristöystävälliset tuotantomenetelmät, myös luonnonmukainen maatalous;
French[fr]
e) les mesures en faveur de l'environnement et les méthodes de production respectant l'environnement, notamment l'agriculture biologique;
Irish[ga]
(e) bearta comhshaoil agus modhanna táirgthe a chosnaíonn an comhshaol, lena n‐áirítear feirmeoireacht orgánach;
Hungarian[hu]
e) környezetvédelmi intézkedések és környezetkímélő termelési módszerek, a biogazdálkodást is beleértve;
Italian[it]
e) misure ambientali e metodi di produzione rispettosi dell'ambiente, inclusa l'agricoltura biologica;
Lithuanian[lt]
e) taikyti aplinkos apsaugos priemones ir aplinkai nekenksmingus gamybos būdus, įskaitant ekologinį ūkininkavimą;
Latvian[lv]
e) vides pasākumi un videi nekaitīgas ražošanas metodes, ieskaitot bioloģisko lauksaimniecību;
Maltese[mt]
(e) il-miżuri ambjentali u l-metodi tal-produzzjoni li jħarsu l-ambjent, inkluża l-biedja organika;
Dutch[nl]
e) milieumaatregelen en milieuvriendelijke productiemethoden, waaronder biologische landbouw;
Polish[pl]
e) środki ochrony środowiska i metody produkcji bezpieczne dla środowiska, w tym rolnictwo ekologiczne,
Portuguese[pt]
e) Medidas ambientais e métodos de produção respeitadores do ambiente, incluindo a agricultura biológica;
Romanian[ro]
(e) măsuri de protecție a mediului și metode de producție care să respecte mediul; inclusiv agricultura ecologică;
Slovak[sk]
e) environmentálne opatrenia a metódy výroby s ohľadom na životné prostredie vrátane ekologického poľnohospodárstva;
Slovenian[sl]
(e) okoljske ukrepe in okolju prijazne načine pridelave, vključno z ekološkim kmetovanjem;
Swedish[sv]
(e) Miljöåtgärder och produktionsmetoder som tar hänsyn till miljön, inbegripet ekologiskt jordbruk.