Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يلتحقون بآلاف الحيتان
Bulgarian[bg]
Присъединяват се към хилядите китове.
Bosnian[bs]
Društvo im pravi na tisuće kitova.
Czech[cs]
Přidává se k nim tisíce velryb.
Greek[el]
Είναι ενωμένα μεταξύ τους με χιλιάδες φάλαινες.
English[en]
They're joined by thousands of whales.
Spanish[es]
Son acompañados por miles de ballenas.
Estonian[et]
Siin on koos tuhandeid vaalu.
Hebrew[he]
מצטרפים אליהם אלפי לווייתנים.
Croatian[hr]
Društvo im pravi na hiljade kitova.
Polish[pl]
Dołącza do nich tysiące waleni.
Portuguese[pt]
São acompanhados por milhares de baleias.
Romanian[ro]
Se întâlnesc cu mii de balene.
Albanian[sq]
Ata jane te bashkuar nga mijera balena.
Serbian[sr]
Društvo im pravi na hiljade kitova.
Turkish[tr]
Binlerce balina da onlara katılır.
Vietnamese[vi]
Hàng ngàn con cá voi tham gia với chúng.